There Was A Time

Es Gab Eine Zeit

There Was A Time

Es gab eine Zeit, da hielt ich dich festThere was a time that I was holding you
Jetzt halte ich an allem fest, was ich findeNow I'm holding all to anything I find
Alles, wofür du mich geliebt hastEverything that you love me for
War alles, was dich dazu brachte, die Tür zu schließenWas everything that made you go and shut the door
Oh, du hast früher mit meinem Kopf gesungen, jetzt bist du stillOh, you use to sing along to my mind, now you silent
Oh, dein Lieblingssommerlied in dir ist gestorbenOh, your favorite summer song within you died
Wo ist es hin? Wo ist es hin? Wo ist es hin?Where has it gone? Where has it gone? Where has it gone?

Wir sind so leicht wie das TamburinWe're as easy as the tambourine
Doch der Klang konnte deine Angst nicht vertreibenBut the sound could not scare your fear away
Wo sind all die vermeintlichen SicherheitenWhere are all those say securities
Wenn wir offen sind und im Regen tanzenWhen we're open and we're dancing in the rain
Oh, du hast früher mit meinem Kopf gesungen, jetzt bist du stillOh, you use to sing along to my mind, now you silent
Oh, dein Lieblingssommerlied in dir ist gestorbenOh, your favorite summer song within you died
Wo ist es hin? Wo ist es hin?Where has it gone? Where has it gone?
(Komm, hol dir dein Bild aus meinem Kopf) Wo ist es hin?(Come get your picture off my mind) Where has it gone?
(Wie können wir die Räder der Zeit drehen) Wo ist es hin?(How can we turn the wheels of time) Where has it gone?
(Warum singst du nicht einfach mit) Wo ist es hin?(So why don't you just sing along) Where has it gone?
(Singe ich ein nie endendes Lied)(Do I sing never ending song)

Oh, du hast früher mit meinem Kopf gesungen, jetzt bist du stillOh, you use to sing along to my mind, now you silent
Oh, dein Lieblingssommerlied in dir ist gestorbenOh, your favorite summer song within you died
Wo ist es hin?Where has it gone?
Oh, wir haben es nie geschafft, diese Hoffnung am Leben zu halten, du hast mich im Ungewissen gelassenOh, we never got to keep this hope alive, you left me trying
Oh, dein Lieblingssommerlied in dir ist gestorbenOh, your favorite summer song within you died
Wo ist es hin?Where has it gone?