Ona lezhala na zemle (translation)

Ella yacía en el suelo (traducción)

Ona lezhala na zemle (translation)

Ella era tan jovenShe was so young
Apenas aprendiendo a soñarOnly learning to dream
Y su madre no estaba solaAnd her mother wasn't single
Su padrastro era tan dulceHer step-father was so sweet

Quería estar más con sus amigosShe wanted to be more with her friends
Sus amigos la veían como enfermaHer friends thought of her as sick
Ellos lanzaban pan a los gorrionesThey were throwing bread to the sparrows
Y llegaban tarde a casaAnd were coming home late

Ni siquiera recuerdaShe doesn't even remember
Cómo se volvió adicta a la agujaHow she got addicted to the needle
Hace tiempo que no se droga solaIt's been a while that she's not getting high alone
Consiguen cercaThey get IT near-by

La última vez, su bayan mutuoLast time, their mutual bayan
Realizó el vals de las venas apuñaladasPerformed the waltz of the stabbed-trough veins
Destrozó este mundo por completoTeared up this world apart
Destruyó la cautividad de su depresiónDestroyed their depression's captivity

Ella yacía en el sueloShe was laying on the ground
Los ojos apuntando directamente al cieloEyes aiming directly at the sky
Nunca el mundo había sido tan amable con ellaNever has the world been so nice to her
Hirviendo en fuegoBoiling on fire

Como una sombra fría, en silencioLike a cold shadow, in silence
Brazos abiertos, cuerpo estiradoArms wide open, body stretched
Abrazando tímidamente este enorme mundoShyly hugging this huge world
Ella yacía en el suelo...She was laying on the ground…