Magnata

Magnata

Magnata

(El más selecto)(O mais selecta)
(Pon en este disco mi pista favorita)(Bota nesse disco a minha faixa predileta)
Pon en este disco esa pista y haz la fiesta(Bota nesse disco aquela faixa e faz a festa)
Pon ese disco, esa pista que es inédita(Bota aquele disco, aquela faixa que é inédita)
La música es mi néctar(Música é meu néctar)

Magnate, todo un magnateMagnata, todo magnata
Tira, atrapa, la pupila se dilataPuxa, prende, a pupila dilata
Mata, lo que no engorda mataMata, o que não engorda mata
Mata, mata, pero no me maltratesMata, mata, mas não me maltrata

Solo la crema que guarda los billetesÉ só a nata que guarda as nota
Hay bandidos que aún chismeanTem bandido que ainda faz fofoca
¡Enfócate! ¡Alcanza la meta, enfócate!Foca! Bate a meta, foca!
Enfócate, enfócate para ganar cocaFoca, foca pra ganhar coca

Y así es como la información circulaE é sempre assim que a informação circula
El plato está en la mesa, pero no es hambre, es gulaO prato tá na mesa, mas não é fome, é gula!
¡Gula! No sacia el hambre, es gulaGula! Não mata a fome, é gula!
El plato está en la mesa para asfixiarteO prato tá na mesa pra te estrangular

Y la cuenta llega al final del mesE a conta chega no final mês
No en la factura, viene en la quiebraNão na cobrança, vem na concordata
La fruta podrida que ya se fueA fruta podre que já foi de vez
Un magnate que tiene una vida ingrataUm magnata que tem vida ingrata

El más selectoO mais selecta
Pon en este disco mi pista favoritaBota nesse disco a minha faixa predileta
Pon ese disco, esa pista y haz la fiestaBota aquele disco, aquela faixa e faz a festa
Pon ese disco, esa pista que es inéditaBota aquele disco, aquela faixa que é inédita
La música es mi néctarMúsica é meu néctar

Un magnate sin dinero tiene sangre de cucarachaMagnata sem dinheiro tem sangue de barata
Un magnate guarda oro y tiene cadena de plataMagnata guarda ouro e tem corrente de prata
Un magnate se las ingenia y pronto se convierte en acróbataMagnata dá seus pulos e logo vira acrobata
Un magnate conquista rubias, japonesas y mulatasMagnata pega loura, japonesa e mulata

¡Magnate, ese tiro que sale por la culata!Magnata, aquele tiro que sai pela culatra!
Valora las cosas simples, no dicta el primateDá valor às coisas simples, não ditando o primata
Mata, lo que no engorda mataMata! O que não engorda mata
Mata, mata, pero no me maltratesMata, mata, mas não me maltrata!

Derritiéndose, delirandoDerretendo, delirando
Devorando, adorandoDevorando, adorando
¡Dime cuánto fue! ¡Fue! ¡Dime cuánto fue!Diz quanto foi! Foi! Me diga quanto foi!
¡Migaja por migaja, quien te engaña agarra el toro!Migalha por migalha, quem te engana pega o boi!

¡Dime cuánto fue! ¡Fue! ¡Dime cuánto fue!Diz quanto foi! Foi! Me diga quanto foi!
¡Migaja por migaja, magnate siempre fue!Migalha por migalha, magnata sempre foi

¿Cómo vas a gastar?Como vai gastar
Libera el consumoLibera o consumo
¿Cómo vas a gastar?Como vai gastar
Para terminar sin rumboPara acabar sem rumo

El más selectoO mais selecta
Pon en este disco mi pista favoritaBota nesse disco a minha faixa predileta
Pon ese disco, esa pista y haz la fiestaBota aquele disco, aquela faixa e faz a festa
Pon ese disco, esa pista que es inéditaBota aquele disco, aquela faixa que é inédita
La música es mi néctarMúsica é meu néctar

El más selectoO mais selecta
Pon ese disco, esa pista favoritaBota aquele disco aquela faixa predileta
Pon ese disco, esa pista y haz la fiestaBota aquele disco, aquela faixa e faz a festa
Pon ese disco, esa pista que es inéditaBota aquele disco, aquela faixa que é inédita
La música es mi néctarMúsica é meu néctar

Magnate, todo un magnateMagnata, todo magnata
Tira, atrapa, la pupila se dilataPuxa, prende, a pupila dilata
Mata (directamente desde Bahía para todo Brasil)Mata (diretamente da Bahia para todo Brasil)
Mata (es el Russo Passapusso apuntando al pozo)Mata (é o Russo Passapusso mirando puço)