Fallschirm

Paraquedas

Im Paradies der IllusionNo paraíso da miragem
Im Paradies der StadtNo paraíso da cidade
Hört man überall, dass du niemals ruhen wirstAndam dizendo por aí que você nunca vai parar pra descansar
Du hast den Fallschirm verloren und die Schraube musst du festziehenVocê perdeu o paraqueda e o parafuso você vai ter que apertar
Du hast mein Herz per E-Mail zerbrochenQue você partiu meu coração no email
Du hast dich mit mir verabredet und bist nicht gekommenVocê marcou comigo e nem veio

(Mein Fallschirm, wozu soll ich ihn geben?(Meu paraquedas pra que dar?
Um dir einen guten Grund zum Fliegen zu geben)Pra te dar um bom motivo pra voar)
Ich werde dir einen guten Grund gebenVou te dar um bom motivo
Ich gebe dir meinen FallschirmVou te dar meu paraqueda
Damit du den Krieg beendest (Krieg)Pra tu parar de guerra (guerra)
Damit du den Schmerz beendest (den Schmerz)Pra tu parar de dor (de dor)
Damit du die Angst beendest (Angst)Pra tu parar de medo (medo)
Damit du wieder springst (wieder)Pra tu pular de novo (de novo)
Spring einfach auf den BodenSe joga no chão

Sprang und fiel sicher auf den Boden (Fallschirm)Pulou caiu seguro no chão (paraqueda)
Sprang und fiel sicher auf den BodenPulou caiu seguro no chão
Sprang und fiel sicher auf den BodenPulou caiu seguro no chão
Sprang und fiel sicher auf den BodenPulou caiu seguro no chão
(Mein Fallschirm, wozu soll ich ihn geben?)(Meu paraqueda pra que dar?)
Um dir einen guten Grund zum Fliegen zu gebenPra te dar um bom motivo pra voar

Ich werde dir einen guten Grund geben (zum Fliegen)Vou te dar um bom motivo (pra voar)
Ich gebe dir meinen Fallschirm (zum Fliegen)Vou te dar meu paraqueda (pra voar)
Damit du den Krieg beendest (Krieg)Pra tu parar de guerra (guerra)
Damit du den Schmerz beendest (den Schmerz)Pra tu parar de dor (de dor)
Damit du die Angst beendest (Angst)Pra tu parar de medo (medo)
Damit du wieder springst (wieder)Pra tu pular de novo (de novo)

Damit du den Krieg beendest (Krieg)Pra tu parar de guerra (guerra)
Ich werde den Schmerz beenden (den Schmerz)Eu vou parar de dor (de dor)
Damit du die Angst beendest (Angst)Pra tu parar de medo (medo)
Damit du wieder springstPra tu pular de novo
Spring einfach auf den BodenSe joga no chão
Sprang und fiel sicher auf den BodenPulou caiu seguro no chão
Sprang und fiel sicher auf den BodenPulou caiu seguro no chão
Sprang und fiel sicher auf den BodenPulou caiu seguro no chão

Mit FallschirmDe paraqueda
Fall, Fall, Fall, FallQueda queda queda queda
Mit FallschirmDe paraqueda
Fall, Fall, Fall, FallQueda queda queda queda
Freier FallQueda livre