Ashes

Cenizas

Ashes

Nunca te sentaste solo
You never sat alone
Y pensé en tu propio
And thought about your own
Sosteniendo los pececillos de las cenizas de la dama que una vez fuiste
Holding fisfuls of the ashes of the lady you once were

Tus estantes están vacíos ahora
Your shelves are empty now
Tu corazón está exagerado
Your heart is overblown
Y las calles a las que echabas la culpa ahora se avergüenzan de ti
And the streets you used to blame are now ashamed of you

La noche es de donde eres
The night is where you're from
Al menos tú lo pensaste
At least you thought so
A medida que la oscuridad se acerca y tus labios están lo suficientemente mojados
As the darkness's now approaching and your lips are wet enough

La bebida no es demasiado fuerte
The drink is not too strong
Tu gusto nunca está mal
Your taste is never wrong
Aunque el barman no guardó ni una sola gota de ron
Though the barman didn't save a single drop of rum

Estás lejos de casa
You're far away from home
Mirando a nadie
Staring at no one
Esperando mucho tiempo para un mejor ingreso
Waiting long for a better income

Tu tiempo nunca se ha ido
Your time is never gone
Siempre serás la única
You'll always be the one
Y nunca tendrás que exponer tu hueso
And never will you have to expose your bone

No es que finjas
It's not that you pretend
Ser alguien que no puedas
To be somone you can't
Prométeme al final que volverás a casa
Just promise in the end you'll be back home

Un poco más para compartir
A little more to share
Un extraño a rasgar
A stranger to tear
Y tu listo para ir
And your ready to go

Los libros que lees
The books you read
Dentro de tu cabeza
Inside your head
¿Es el combustible que dices sentirte vivo?
Are the fuel you claim to feel alive

Te secan las lágrimas
They dry your tears
A lo largo, dentro de
Along, within
Y luego arder hasta las cenizas del pasado
And then burn down to the ashes of past

Pensamientos de caza de un alma sin corazón
Hunting thoughts of a heartless soul
Nunca te vayas, nunca te dejes ir
Never leave, never let you go
No trajo calor y no traerá frío
Brought no warmth and won't bring no cold
Pásate y conserva tu brillo
Pass you by and retain your glow