Again

Otra vez

Again

Siente el dolor que el pasado dejó, seguiré luchando hasta mi último alientoFeel the pain that the past left, I will keep on fighting till my last breath
Ninguna bruja me olvida, la sombra de la envidia desgarra mi pecho hasta que mi corazón sangraNo witch forgets me, shadow of envy rip through my chest till my heart bled
Comenzar de nuevo, aprendiendo los pasos de la danza de la muerteStart again, learning the steps of the dance of death
Comenzar de nuevo, líneas temporales divergiendo hacia las profundidades más oscurasStart again, timelines diverging to the darkest depths
Jadeando por aireGasp for breath
Protejo a Emilia, rompiendo cada límite hasta llegar al finalI protect Emilia, breaking every boundary till I reach the end
Descendemos, toma mi vida, sangraré en su lugar, limpiaré este desastreWe descend, take my life, I'll bleed instead, I'll clean this mess
Asegurarme de que estén libres de muerte, quiero lo mejorMake sure they're free of dеath, I mean the best
A veces, estoy atrapado en la cercaSomеtimes, I'm stuck on the fence
Los problemas no se resolverán como pretendoProblems won't work out the way I intend
Quiero volver atrás, aún hay cosas por enmendarWant to go back, there's still things to amend
¿Cómo pudieron estas personas olvidar a Rem?How could these people forget about Rem?
No podemos seguir viviendo en agonía, tengo estos miedos y mi culpa que siguen arrastrándomeWe can't keep living in agony, I got these fears and my guilt that stay dragging me
Sé que debo seguir adelante a través de tragedias, cargar con sus cargas hasta que esté al límiteI know I have to be pushing through tragedies, shoulder their burdens till I'm past capacity
Ellos son como mi familia, no serán víctimas, brujas y sectarios, tienen la audaciaThey're like my family, they won't be casualties, witches and cultists, they have the audacity
Jugar con la mortalidad, sé que es egoísta, pero seguiré trabajando para detener la catástrofeMess with mortality, I know it's selfish, but I'll keep on working to stop the catastrophe

¿Por qué me quedo despierto en mi cama, pesadillas por todas partes sin fin?Why do I lie awake in my bed, nightmares all around with no end
Ahora mi espíritu es tomado, estoy perdiendo mi fe y mis principios se tambaleanNow my spirit gets taken, I'm losing my faith and my morals get shaken
Vivir una y otra vez en mi cabeza, no puedo seguir hasta que terminen muertosLive again and again in my head, I can't keep going till they end up dead
Pero mi espíritu se ha quebrado, mi cuerpo tiembla, no sé si podré soportarloBut my spirit's been breaking, my body's been shaking, don't know if I can take it

Puede llevar un tiempo, quiero verlos sonreír, sus ojos son amables, pero sus palabras son hostilesIt might take a while, wanna see them smile, eyes are so kind, but their words are hostile
Retroceder los diales, soy solo un forastero, confían en mí, enfrentaré las pruebasTurn back the dials, I'm just an outsider, they put their trust in me, I'll face the trials
Roswaal, actúan como payasos, Emilia merece la coronaRoswaal, they're acting like clowns, Emilia deserves the crown
Quieres mostrarme el resultado, hay lágrimas en mi cordura, a punto de colapsarYou want to show me the outcome, there's tears in my sanity, 'bout to breakdown
Los villanos entran, viven en terrorVillains enter, live in terror
Elsa, cuando llego, lo hago mejorElsa, when I pull up, I done did it better
Presión oculta, ceder en errorHidden pressure, give in error
Espíritu como Puck, voy a cambiar el climaSpirit like I'm Puck, I'm gonna flip the weather
Uh, tengo más hambre que los conejosUh, I got more hunger than rabbits
En mi zona, esto va a ponerse gráficoInto my zone, this about to get graphic
Los dejé solos y empezaron a entrar en pánicoLeft 'em alone and they started to panic
No soy de este mundo, pero no necesito magiaNot of this world, but I don't need no magic
Ciclos viciosos, estoy cansado de los discípulos de las brujasVicious cycles, I'm done with witches disciples
No puedo vivir en la negación, estoy listo para mi represaliaI can not live in denial, I'm ready for my reprisal
No soy suicida, parte del plan, por lo que mi muerte es vitalI'm not suicidal, part of the plan, so my death is vital
Porque seguiré decidido, lucharé por nuestra supervivencia'Cause I'll keep it up determined, I will strive for our survival

Siente el dolor, enjuaga y repiteFeel the pain, rinse repeat
Tensión mental, enjuaga y repiteMental strain, rinse repeat
Cuerpo agotado, enjuaga y repiteBody drained, rinse repeat
De vuelta otra vez, enjuaga y repiteBack again, rinse repeat

¿Por qué me quedo despierto en mi cama, pesadillas por todas partes sin fin?Why do I lie awake in my bed, nightmares all around with no end
Ahora mi espíritu es tomado, estoy perdiendo mi fe y mis principios se tambaleanNow my spirit gets taken, I'm losing my faith and my morals get shaken
Vivir una y otra vez en mi cabeza, no puedo seguir hasta que terminen muertosLive again and again in my head, I can't keep going till they end up dead
Pero mi espíritu se ha quebrado, mi cuerpo tiembla, no sé si podré soportarloBut my spirit's been breaking, my body's been shaking, don't know if I can take it
Vivir una y otra vez en mi cabeza, no puedo seguir hasta que terminen muertosLive again and again in my head, I can't keep going till they end up dead
Pero mi espíritu se ha quebrado, mi cuerpo tiembla, no sé si podré soportarloBut my spirit's been breaking, my body's been shaking, don't know if I can take it

Siente el dolor, enjuaga y repiteFeel the pain, rinse repeat
Tensión mental, enjuaga y repiteMental strain, rinse repeat
Cuerpo agotado, enjuaga y repiteBody drained, rinse repeat
De vuelta otra vez, enjuaga y repiteBack again, rinse repeat