Lonely As a Flower

Tan solitario como una flor

Lonely As a Flower

Aquí estamos de nuevoHere we stand again
en el año de 1999.in the year of 1999.
Pero estás tan lejosBut you're so far
pero aún tan cercabut yet so close
y en los rayos ancestralesand in the ancestral rays
del solof the sun
Pasamos el tiempoWe're passing time
en la tienda de videosin the video store
recordando todas las cosasremembering all the things
que éramosthat we were

pero he sido empujadobut I've been pushed back
a la cunato the cradle
aunque creo que ahora soy más grandethough I believe I'm bigger now
aunque estoy tan solitario como una floralthough I'm lonely as a flower

En el perezoso sol de alabastroIn the alabaster lazy sun
nunca hay mucho tiempo para el llantonever long time for the weeping
perezoso sol de alabastroalabaster lazy sun
en mi díain my day

y abrí de par en par la puertaand I swung the door wide open
sí, he hecho mis actos adornadosyes I've done my deeds adorned
cuando choqué contra tu edificiowhen I crashed into your building
y espero que no llores por mucho tiempoand I hope you don't cry to long
acurrucado en la tierra de escombroshuddled in debris land
pero el mañana es perfectobut tommorow's perfect
mañana es martestommorow's Tuesday

En el perezoso sol de alabastro,In the alabaster lazy sun,
nunca hay mucho tiempo para el llantonever long time for the weeping
perezoso sol de alabastroalabaster lazy sun
en mi díain my day

pero cariño, no lloresbut darlin' don't you weep
plata y orosilver and gold
¿No estamos tan solitarios como una florAren't we lonely as a flower
escalando sobre estas paredes?climbing above these walls

¿No estamosAren't we
Tan solitarios como una florLonely as a flower
escalando sobre estas paredesClimbing above these walls
olvidemos estos estúpidos edificioslet's forget these stupid buildings
vamos, mi amante, caecome on my lover take the fall

En el perezoso sol de alabastroIn the alabaster lazy sun
nunca hay mucho tiempo para el llantonever long time for the weeping
perezoso sol de alabastroalabaster lazy sun
en mi díain my day

Recuerdo cuandoI can remember when
el Rock n Roll era algo así como un DiosRock n Roll was somewhat of a God
dejándonos desnudos y tan vivosleaving us naked and so alive
pero ahora esbut now it's
solo una mascarada de dos díasjust a two day masquerade
Supongo que iréI guess I'll go
a los campos de maíz y rezarto the corn fields and pray