Soleil Cruel

Cruel Sun

Regarde les visages ensanglantés levés vers le cielSee the bloody faces lifted to the sky
Veux-tu fuir vers un avenir laissé derrière ?Do you want to run to a future left behind?
Je me souviens avoir demandé pourquoi, là se trouve l'agression.I remember asking why, there lies aggression.
Séparation là où il devrait y avoir de l'amourSeparation where there should be love
Jeux de pouvoir pendant que les gens meurentPower plays while the people die

Qu'il pleuve et nous protège de ce soleil cruelLet it rain and protect us from this cruel sun
Qu'il pleuve et nous protège de ce soleil cruelLet it rain and protect us from this cruel sun

Je me souviens avoir demandé pourquoi, là se trouve l'agressionI remember asking why, there lies aggression
Séparation là où il devrait y avoir de l'amourSeparation where there should be love
Jeux de pouvoir pendant que les gens meurentPower plays while the people die
Je me souviens avoir demandé pourquoi, je me souviens avoir demandé pourquoiI remember asking why, I remember asking why
Je me souviens avoir demandé pourquoi, je me souviens avoir demandé pourquoi, pourquoi.I remember asking why, I remember asking why, why.

Ouvre les yeux, tes yeux et laisse l'enfant apprendre.Open up your eyes, your eyes and let the child learn.
Ouvre les yeux, et laisse l'enfant apprendreOpen up your eyes, and let the child learn

Qu'il pleuve, et nous protège de ce soleil cruelLet it rain, and protect us from this cruel sun
Qu'il pleuve, et nous protège de ce soleil cruelLet it rain, and protect us from this cruel sun

Pourquoi la guerre tue-t-elle seulement le petit homme ?Why does war kill only the small man?
Pourquoi la guerre tue-t-elle seulement le petit homme ?Why does war kill only the small man?
Je pense qu'on sait, oui, on saitI think we know, yes, we know
Je pense qu'on sait, sait, saitI think we know, know, know

Je me souviens avoir demandé pourquoi.I remember asking why.
Je me souviens avoir demandé pourquoi.I remember asking why.
Je me souviens avoir demandé pourquoi.I remember asking why.

Qu'il pleuve, et nous protège de ce soleil cruelLet it rain, and protect us from this cruel sun
Qu'il pleuve, et nous protège de ce soleil cruelLet it rain, and protect us from this cruel sun
Qu'il pleuve, et nous protège de ce soleil cruelLet it rain, and protect us from this cruel sun
Qu'il pleuve, et nous protège de ce soleil cruelLet it rain, and protect us from this cruel sun