Colors of Discipline

Colores de la Disciplina

Colors of Discipline

Escuché a los doctores en la calleI heard the doctors on the street
que dicen que la receta es genial.who say the prescription's great.
Envía mis condolencias al chico que se lanzaSend my condolences to the kid who springs
a comprar su nuevo cerebro.to buy his brand new brain.
Serás grande en las calles con amigos.You'll be big on the streets with friends.
Mejor roba algo de dinero o estarás solo de nuevo.Better steal some money or you're alone again.
Tus esperanzas y sueños son como una playaYour hopes and dreams are like a beach
donde el agua se ha secado a arena.where water has dried to sand.

Tus colores se han ido todosYour colors have all gone away
colores de disciplina de blanco a griscolors of discipline white to gray
tu visión será negra algún díayour vision will be black one day
tus ambiciones serán laxas algún día.your ambitions will be lax some day.

Como un perro te frotan la nariz en el lío que hiciste.Like a dog they rub your nose in the mess that you made.
¿Qué tal tu perrera por un par de días?How about your kennel for a couple of days.
Eres tú mismo el que jugaste.It's yourself that you played.
Raspa más allá de la costra sobre la herida que hiciste.Scratch past the scab over the wound you made.
No se irá limpio así que simplemente déjalo sangrar.It won't go clean so you just let it bleed.
Puede que hayas destruido la florYou may have destroyed the flower
pero aún tienes la semilla.but you still have the seed.

-coro--chorus-

Si tuviera tiempo para darte mi opiniónIf I had the time to give you a piece of my mind
te echaría de mi vidaI'd kick you out of my life
pero igual con tu famabut just the same with your fame
tus amigos pueden pensar que eres genial.your friends may think you're great.
Tus amigos son los que tienen los cortes de pelo más afiladosYour friends are the ones with the sharpest haircuts
y armas y me golpearán si no soy el punk correctoand guns and they'll beat me up if I'm not the right punk
en el club correcto hoy.in the right club today.

-coro--chorus-