Gas On Skin

Gasolina en la piel

Gas On Skin

Dije, no pongas gasolina en la pielI said, don't put gas on skin
¿Qué pasa si se prende fuego? Eso no es como nuestras chaquetas de cuero.What if it catches, that's not like our leather jackets.
Él dijo, aquí es cuando pierdes tu inocencia.He said, here's when you lose your innocence.
Él dijo, chico, la vida no es fingir, luego encendió los fósforos.He said, boy life's not pretend, then lit the matches.
Y tengo miedo, nunca he visto una llama tan grande.And I'm afraid I've never seen a flame as big.
Fuego en el colchón, las cosas solo se consumen lentamente.Fire in the matress, things just smoldering.
Él no está enamorado de nada en absoluto,He's not in love with anything at all,
El gas huele como su alcohol.The gas smells like his alcohol.

No fueron lo suficientemente rápidos,They weren't fast enough,
Todo se ennegreció al lado,Everything just blackened up next door,
Dejé que ardiera, dejé que ardiera, dejé que ardiera,I let it burn, I let it burn, I let it burn,
Y me estaba subiendo a mi auto. Subiendo a mi auto.And I was getting in my car. Getting in my car.

¿Por qué no puede ser alguien más quien presenció esto?Why can't someone else be who just witnessed this?
Porque me vendiste por la nota que deberías haber escrito,Because you sold me for the note you should have wrote,
Solo dije que te fuiste a la cama con cigarrillos.I just said you went to bed with cigarettes.
Ellos no saben que nunca fumaste,They don't know you've never smoked,
Ellos no saben que nunca fumaste,They don't know you've never smoked,
Y que no estabas enamorado de nada en absoluto.And that you weren't in love with anything at all.
Nadie rompió tu corazón, simplemente nunca te involucraste.No one broke your heart, you just never got involved.

No fueron lo suficientemente rápidos,They weren't fast enough,
Todo se ennegreció al lado,Everything just blackened up next door,
Dejé que ardiera, dejé que ardiera, dejé que ardiera,I let it burn, I let it burn, I let it burn,
Y me estaba subiendo a mi auto. Subiendo a mi auto.And I was getting in my car. Getting in my car.

Subiendo a mi auto. Subiendo a mi auto.Getting in my car. Getting in my car.