Não Dá Mais

Ya no aguanto más

Não Dá Mais

Aquella noche traía sorpresasAquela noite reservava surpresas
Fui feliz al conocerteEu fui feliz ao te conhecer
El tiempo llegó y trajo la incertidumbreO tempo veio e trouxe a incerteza
De que algún día te olvidaréDe que um dia vou te esquecer

Durante años esperanzas de amoresDurante anos esperanças de amores
No tenía nada más que tú en menteNão tinha nada a não ser você em mente
Todo se fue quedando mis doloresTudo se foi restando minhas dores
Dime: ¿Somos tan diferentes?Me diz: Nós somos assim tão diferentes?

Ya no aguanto másNão dá mais
Tus dolores ya no me importanPra você minhas dores tanto faz
De nuestra amistad esperaba másDá nossa amizade eu esperava mais
Esperanzas al vientoEsperanças ao léu
¡Descansa en paz!Descanse em paz!

No sabes cuánto te esperéVocê não sabe o quanto te esperei
Cuántas ganas tuve de llorarDe como tive vontade de chorar
Tu imagen la dejéSua imagem então eu deixei
En un lugar al que no volveréEm um lugar onde não vou mais voltar

Mi corazón no puede borrarMeu coração não consegue apagar
Todas las penas y los sentimientos que inventamosTodas as mágoas e os sentimentos que inventamos
Pero no te culpo, así es nuestra vida:Mas não te culpo nossa vida é assim:
Llena de engañosCheia de enganos

El tiempo sanará el corazón rotoO tempo vai curar o coração partido
Mientras recuerdo tu rostroEnquanto eu me lembro do seu rosto
Buscaré algún sentido en la vidaVou procurar na vida algum sentido
El tiempo pasa pero la lágrima no se secaO tempo passa mas a lágrima não seca
La herida no sana y mis sueños se van...A ferida não se cura e os meus sonhos se vão...
...en vano...em vão