Mockingbird

Ruiseñor

Mockingbird

Alas bonitas
Pretty wings
Tu cosa más bonita
Your the prettiest thing
Tu como Parker Posey en una revista
Your like Parker Posey in a magazine
Con vaqueros descoloridos y un top en el '93
With faded jeans and a crop top back in ‘93

Quiero ser tu vestido de negro
I wanna be your dressed in black
Tu estrella oscura con un sombrero al revés
Your dark star with a backwards hat
Voy a escribirte un libro y poner tu nombre en cada página
Im gonna write you a book and put your name on every page
Cada página
Every page
Hey, bonito ruiseñor, sigue cantando canciones tristes y tristes
Hey pretty little mockingbird keep singing them sad sad songs
Ya llueve en mi ventana
Theres already rain on my window
Me muero cuando llegue la mañana
Im dying when the morning comes
Voló en la noche con un cuervo
Flew away in the night with a raven
Y ahora estoy debajo de los sauces colgando
And now im underneath the willows hanging
Voy a colgarme para estar al revés
Im to strung out to be upside down
Bonito ruiseñor canta tu canción
Pretty little mockingbird sing your song

Yo era la miel del desierto tú eras la arena
I was the desert honey you were the sand
Yo era un bebé de pájaro. Tú eras la rama
I was a bird baby you were the branch
Volé al azul y vi morir esas flores
I flew into the blue and watched those flowers dying

No era mucho, solo todo
It wasn't much just everything
Podrías haberte sentado ahí y drogado conmigo
You could have sat right there and got high with me
Pero te quedaste dormido y tus sueños trajeron pesadillas
But you fell asleep and your dreaming brought the nightmares
Trajo las pesadillas
Brought the nightmares

Hey, bonito ruiseñor, sigue cantando canciones tristes y tristes
Hey pretty little mockingbird keep singing them sad sad songs
Ya llueve en mi ventana
Theres already rain on my window
Me muero cuando llegue la mañana
Im dying when the morning comes
Voló en la noche con un cuervo
Flew away in the night with a raven
Y ahora estoy debajo de los sauces colgando
And now im underneath the willows hanging
Voy a colgarme para estar al revés
Im to strung out to be upside down
Bonito ruiseñor cantame una canción
Pretty little mockingbird sing me a song

Sí, un pequeño ruiseñor sigue cantando canciones tristes y tristes
Yeah pretty little mockingbird keep singing them sad sad songs
Ya llueve en mi ventana
Theres already rain on my window
Me muero cuando llegue la mañana
Im dying when the morning comes
Voló en la noche con un cuervo
Flew away in the night with a raven
Y ahora estoy debajo de los sauces colgando
And now im underneath the willows hanging
Voy a colgarme para estar al revés
Im to strung out to be upside down
Bonito ruiseñor
Pretty little mockingbird
Bonito ruiseñor cantame una canción
Pretty little mockingbird sing me a song