If All Should Fail

Si todos fallaran

If All Should Fail

Dije que voy a pasar mi tiempo a solas
I said I’m gonna spend my time alone
Porque no vale la pena tratar de encontrar el alma de ese amante
'Cause it ain’t worth trying to find that lover’s soul
Dije que es mejor buscar en mí mismo
I said it’s better searching in myself
Porque no podía regalar mi amor
'Cause I couldn’t give away my love
O pasar mi tiempo con alguien más
Or spend my time with anybody else
Pero a veces creo que puedo hacer el cambio
But oh, sometimes I believe I can make the change
Oh Señor, ¿estás sintiendo lo mismo?
Oh Lord, are you feeling the same way

Dije que sería mejor cambiar mis pensamientos que se hunden
I said I better change my sinking thoughts
Antes de que me tiren para ahogar todo lo que tengo
Before they pull me under to drown out everything I’ve got
Y sin embargo encuentro consuelo en la desesperación
And yet I find comfort in despair
Porque me he revolcado en ella demasiado tiempo, cuando las cosas salen mal
'Cause I’ve wallowed in it far too long, when things go wrong
Se siente bien no importarle
It feels good not to care
Y a veces creo que puedo hacer el cambio
And oh, sometimes I believe I can make the change
Dios mío, ¿te sientes de la misma manera?
Good God, are you feeling the same way

Porque lo haría por ella, si ella lo hiciera por mí
'Cause I would do it for her, if she’d do it for me
Si aquí es donde deberíamos estar
If this is where we ought to be
Soy sólo un hombre, mis pecados de orgullo
I am only a man, my sins of pride
Se tragan aquí a tu lado
Are swallowed down here by your side

En vez de eso, voy a alabar mi obstinado corazón
Instead I’m gonna praise my stubborn heart
Pero tengo ganas de morir, y sé que sólo estoy en el principio
But I feel like dying, and I know I’m only at the start
Y a medida que pasan los días
And as the days go passing by
Bueno, esa ventana comienza a cerrarse, y así se muestra
Well that window begins to close, and so it shows
Cuando los meses se convierten en años, bueno lo intento
When months turn into years, well I try
Y oh, creo que puedo hacer el cambio
And oh, I believe I can make the change
Dios mío, ¿te sientes de la misma manera?
Good God, are you feeling the same way

Lo haría por ella, si ella lo hiciera por mí
I would do it for her, if she’d do it for me
Si aquí es donde deberíamos estar
If this is where we ought to be
Soy sólo un hombre, mis pecados de orgullo
I am only a man, my sins of pride
Se tragan aquí a tu lado
Are swallowed down here by your side
Si todo debe fallar, tan a menudo lo hace
If all should fail, so often does
De falta de pasión y falta de confianza
Of lack of passion and lack of trust
Pero lo haría por ella si ella lo hiciera por mí
But I would do it for her if she’d do it for me
Si aquí es donde deberíamos estar
If this is where we ought to be