Aether

Éter

Aether

Siento la mordaza, pero mis ojos siguen bien abiertosI feel the gag, but my eyes are still wide open
Siento la cuerda alrededor de mi cuello, pero nunca me rindo, nunca me doy por vencidoI feel the string around my neck, but I’m never giving up I’m never giving in
Acabo de regresar desde abajoI just came back from below

Por fin, el silencio se rompeAt last, silence is broken
Adiós, tu fin se acercaFarewell, your end is coming

Sigues sermoneándomeYou keep on lecturing me
Esta vez nadie está comprandoNo one is buying this time

Por fin, el silencio se rompeAt last, silence is broken
Adiós, tu fin se acercaSo long, your end is coming
Adiós, tu fin se acercaFarewell, your end is coming

Son solo noticias de última hora en la televisiónIt’s just some TV breaking news
Es solo otro juego retorcidoIt’s just another twisted game
Así que sigue viendo la realidadSo keep on watching reality

Maldita guerra santa del petróleoFucking holy oil war

Todos perdiendo la esperanzaEveryone losing hope
Aún dices que está bajo controlStill you say it’s under control
Lo empeoraste, desordenYou made it worse, disarray
Y el conflicto persisteAnd the conflict’s lingering

Todas las heridas aún están frescas para recordarme que este sufrimiento no puede ser en vanoAll the wounds are still fresh to remind me, that this suffering can’t be in vain
El éter puede engañar a la gente pero no mantendrá en silencio a los heridosAether can keep the people deluded but it won’t keep the wounded in silence

Por fin, el silencio se rompeAt last, silence is broken
Adiós, el fin se acercaSo long, the end is coming
Por fin, el silencio se rompeAt last, silence is broken
Adiós, el fin se acercaSo long, the end is coming