Golden

Doré

Golden

Le feu brûlait autrefois, tous les mots faisaient malThe fire used to burn, all the words used to hurt
Mais tu n'es pas comme nous, tu es différenteBut you're not like us, you are different
Je ne voyais pas que c'était un complimentI couldn't see that that was a compliment
Car la dernière chose que je veux maintenant, c'est d'être toiCause the last thing I want now is to be you
Et les flammes ne sont plus aussi chaudes qu'avantAnd the flames don't feel as hot as they use to

Brûle, brûle, brûleBurn, burn, burn
Ils criaient autrefoisThey used to yell
Tu pensais que j'étais du charbonYou thought I was coal
Mon amie, je suis de l'orMy friend, I'm gold
Tu ne le vois pas ?Can't you tell?

Brûle, brûle, brûleBurn, burn, burn
Ils criaient autrefoisThey used to yell
Tu pensais que j'étais du charbonYou thought I was coal
Mon amie, je suis de l'orMy friend, I'm gold
Tu ne le vois pas ?Can't you tell?

Car je ne suis pas faible, je ne suis pas brisée, je suis audacieuseCause I'm not weak, I'm not broken I am bold
Et le feu que tu m'as fait traverser m'a transformée en orAnd the fire you put me through turned me into gold
Je n'ai pas fini, je ne suis pas une perdanteI'm not done, I'm no loser
Regarde-moi affronter mon avenir radieuxWatch me take on my bright future
Ce soir, je ne suis pas en bronze, je ne suis pas en argentTonight I'm no bronze I'm no silver
Tu penseras, putain, je la connaissaisYou'll be thinking, damn I knew her
Mais tu ne l'as pas faitBut you didn't
Ne te méprends pasDon't get it twisted

Des cendres dans lesquelles tu m'as enterréeOut of the ashes you buried me in
Moi, je suis doréeI, I am golden
Moi, je suis doréeI, I am golden

Tu as essayé si fort de me briserYou tried so hard to break me down
Comme un dragon cracheur de feu, mais je suppose que j'ai pris ta couronneLike a fire-breathing dragon, but I guess I took your crown
Tu as poussé pour que je change pour toiYou pushed for me to change for you
Mais je suis si contente d'être restée fidèle à qui je suisBut I'm so glad that I stayed true to who I am

Brûle, brûle, brûleBurn, burn, burn
Ils criaient autrefoisThey used to yell
Tu pensais que j'étais du charbonYou thought I was coal
Mon amie, je suis de l'orMy friend, I'm gold
Tu ne le vois pas ?Can't you tell?

Brûle, brûle, brûleBurn, burn, burn
Ils criaient autrefoisThey used to yell
Tu pensais que j'étais du charbonYou thought I was coal
Mon amie, je suis de l'orMy friend, I'm gold
Tu ne le vois pas ?Can't you tell?

Car je ne suis pas faible, je ne suis pas brisée, je suis audacieuseCause I'm not weak, I'm not broken I am bold
Et le feu que tu m'as fait traverser m'a transformée en orAnd the fire you put me through turned me into gold
Je n'ai pas fini, je ne suis pas une perdanteI'm not done, I'm no loser
Regarde-moi affronter mon avenir radieuxWatch me take on my bright future
Ce soir, je ne suis pas en bronze, je ne suis pas en argentTonight I'm no bronze I'm no silver
Tu penseras, putain, je la connaissaisYou'll be thinking, damn I knew her
Mais tu ne l'as pas faitBut you didn't
Ne te méprends pasDon't get it twisted

Des cendres dans lesquelles tu m'as enterréeOut of the ashes you buried me in
Moi, je suis doréeI, I am golden
Moi, je suis doréeI, I am golden

Le feu que tu as essayé d'utiliser pour me brûler, il a fait de moi qui je suisThe fire that you tried to burn me with, it made me who I am
Toutes les choses que tu as dites que je ne pouvais pas faireAll the things that you said I couldn't do
Devine quoi, oui je peuxGuess what, yes I can

Le feu que tu as essayé d'utiliser pour me brûler, il a fait de moi qui je suisThe fire that you tried to burn me with, it made me who I am
Toutes les choses que tu as dites que je ne pouvais pas faireAll the things that you said I couldn't do
Devine quoi, oui je peuxGuess what, yes I can

Car je ne suis pas faible, je ne suis pas brisée, je suis audacieuseCause I'm not weak, I'm not broken I am bold
Et le feu que tu m'as fait traverser m'a transformée en orAnd the fire you put me through turned me into gold
Je n'ai pas fini, je ne suis pas une perdanteI'm not done, I'm no loser
Regarde-moi affronter mon avenir radieuxWatch me take on my bright future
Ce soir, je ne suis pas en bronze, je ne suis pas en argentTonight I'm no bronze I'm no silver
Tu penseras, putain, je la connaissaisYou'll be thinking damn I knew her
Mais tu ne l'as pas faitBut you didn't
Ne te méprends pasDon't get it twisted

Des cendres dans lesquelles tu m'as enterréeOut of the ashes you buried me in
Moi, je suis doréeI, I am golden
Moi, je suis dorée, dorée, orI, I am golden, golden, gold
Moi, je suis dorée, dorée, dorée.I, I am golden, golden, go-olden