Moments In Between

Momentos Entre Nosotros

Moments In Between

No he visto a mis amigos en mucho, mucho tiempoI haven’t seen my friends in a long, long time
En mucho, mucho tiempoIn a long, long time
Siento como si el mundo se hubiera detenido, y estoy perdiendo la razónFeels like the world has stopped, and I'm losing my mind
Y estoy perdiendo la razónAnd I'm losing my mind
Y lo que pasa con los vestidos de gala y las fiestasAnd the thing about the ballgowns and the parties
Es que son geniales, pero extraño cuando nos preparábamos juntosIs they’re great, but I just miss us getting ready
En mi habitación, haciendo el ridículo por la nocheIn my room, making fools of the night

Es la calma antes de la tormentaIt's the quiet before the storm
La respiración profunda antes de saltarThe deep breath before you jump
El suspiro de alivio después de la primera vez que te dije que te amaba bajo las luces de Nueva YorkThe sigh of relief after the first time I told you that I loved you in the New York lights
Y la risa que termina cada peleaAnd the laughter that ends every fight
Es la sonrisa detrás de los ojos de mi hermanoIt’s the smile behind my brother’s eyes
Cuando me cuenta sobre otra locura que encuentraWhen he tells me about another crazy thing he finds
Es el rayo de sol que golpea mi rostroIt’s the ray of Sun that hits my face
Cuando estoy apurado por llegar a algún lugarWhen I'm in a rush to get some place
Son los momentos entre nosotrosIt's the moments in between
Los momentos que quizás no veaThe moments I might not see

Sé que ha pasado tanto tiempo desde que te abracé cercaI know it's been so long since I've held you close
Desde que te abracé cercaSince I've held you close
Y espero, espero que realmente sepasAnd I hope, I hope you really know
Que nunca, nunca te dejaré irI'm never ever letting go
La próxima vez que estemos solosThe next time we’re alone
Y lo que pasa con la luz brillante y las nuevas ciudadesAnd the thing about the bright light and new cities
Es que son geniales, pero no como la lluvia antes de una películaIs they’re great, but not like rain before a movie
Cayendo sobre nosotros dos corriendo juntosPouring down on us two running through

Es la calma antes de la tormentaIt's the quiet before the storm
La respiración profunda antes de saltarThe deep breath before you jump
El suspiro de alivio después de la primera vez que me dijiste que me amabas bajo las luces de Nueva YorkThe sigh of relief after the first time you told me that you loved me in the New York lights
Y la risa que termina cada peleaAnd the laughter that ends every fight
Es la sonrisa detrás de los ojos de mi hermanoIt’s the smile behind my brother’s eyes
Cuando me cuenta sobre otra locura que encuentraWhen he tells me about another crazy thing he finds
Es el rayo de sol que golpea mi rostroIt’s the ray of Sun that hits my face
Cuando estoy apurado por llegar a algún lugarWhen I'm in a rush to get some place
Son los momentos entre nosotrosIt's the moments in between
Los momentos que quizás no veaThe moments that I might not see

Y he estado pensando en la forma en que bailas, cómo me hace reírAnd I've been thinking about the way you dance, how it makes me laugh
Y sabes exactamente qué hacer cuando estoy tristeAnd you know just what to do when I'm blue
Una mirada a tiOne look at you
Y papá siempre dijo que eran las pequeñas cosasAnd daddy always said it was the little things
Tal vez sea la forma en que él mira cuando mamá cantaMaybe it's the way he looks when mama sings
Y ahora séAnd now I know
Ahora séNow I know

Sí, he estado pensando en los momentos entre nosotrosYeah, I've been thinking about the moments in between
Esos momentos significan mucho para míThose moments mean the most to me