World War 3

Tercera Guerra Mundial

World War 3

Tarde fría, no tenía idea de quién erasCold afternoon I had no idea who you were
Tan casualmente entraste en mi universoSo casually you walked into my universe
Dijiste: Hey, tienes unos ojos marrones muy bonitosYou said: Hey, you got some pretty brown eyes
Y no pude evitar sonreírAnd I couldn't, couldn't help but smile
Y creo que ese fue el momento en que todo sucedióAnd I think that's the moment it all happen
¿No dirías eso, Capitán?Wouldn't you say so, Captain?
Pero el amor se convirtió en juegosBut love turned into games
Los juegos se convirtieron en desamorGames turned into heartbreak
Y el desamor se convirtió en guerraAnd heartbreak turned into war
Y si recuerdo bien solías decirmeAnd if I'm correct you use to tell me
Cariño, todo es justo en el amor y la guerraDarling, all is fair in love and war

Tú significabas el mundo para míYou you meant the world to me
Luego te convertiste en la Tercera Guerra MundialThen you went World War Three
Tú amas sin piedadYou you love mercilessly
Y me dejaste sangrandoAnd left me out to bleed
Armas listas, vamos, seré tu luchador si así lo dicesGuns out, lets go, I'll be your fighter if you say so
Disparos, veo que el campo de batalla está lleno de fatalidadShots fired, I see the battlefield is filled with fatality

No entiendo por qué estamos destinados a enamorarnos y luego decir adiósI don't get why we're meant to fall in love, then say goodbye
Te di todo mi corazón y todo mi tiempo preciosoGave you all my heart and all my precious time
Y puedo imaginarte en tus jeans azulesAnd I can picture you in your blue jeans
Mirándome directamente con esa sonrisa hermosaLooking right at me with that gorgeous smile
No pude ver las mentiras y las cosas que ocultabasI couldn't see the lies and the things that you would hide

Tú significabas el mundo para míYou you meant the world to me
Luego te convertiste en la Tercera Guerra MundialThen you went World War Three
Tú amas sin piedadYou you love mercilessly
Y me dejaste sangrandoAnd left me out to bleed
Armas listas, vamos, seré tu luchador si así lo dicesGuns out, let's go, I'll be your fighter if you say so
Disparos, veo que el campo de batalla está lleno de fatalidadShots fired, I see the battlefield is filled with fatality

Así que aquí va por ti, aquí va por nosotrosSo here's to you, here's to us
Aquí va por todo lo que alguna vez fuimosHere's to everything we ever were
Y aquí va por una nueva Guerra MundialAnd here's to a new World War

Puedo ver las luces delanteras ahoraI can see the headlights now
Él la destrozóHe tore her apart
Pero tengo la mejor arma de todas, un corazón rotoBut I got the greatest weapon of all, a broken heart

Tú significabas el mundo para míYou you meant the world to me
Luego te convertiste en la Tercera Guerra MundialThen you went World War Three
Tú amas sin piedadYou you love mercilessly
Y me dejaste sangrandoAnd left me out to bleed
Armas listas, vamos, seré tu luchador si así lo dicesGuns out, lets go, I'll be your fighter if you say so
Disparos, veo que el campo de batalla está lleno de fatalidadShots fired, I see the battlefield is filled with fatality

Así que aquí va por ti, aquí va por nosotrosSo here's to you, here's to us
Aquí va por todo lo que alguna vez fuimosHere's to everything we ever were
Y aquí va por una nueva Guerra MundialAnd here's to a new World War