願 (yuan)

Souhait

願 (yuan)

Sous le soleil, ne ressentez plus de regrets
阳光中 莫再莫再感慨
joeng4 gwong1 zung1 mok6 zoi3 mok6 zoi3 gam2 koi3
Dans ce monde, trop de souffrances et de peines
尘世里 太多苦与哀
can4 sai3 leoi5 taai3 do1 fu2 jyu5 oi1
Éloignons les barrières, que chacun s'implique, souhaitons-nous aimer en égalité
隔膜求移开 大众相关注 求彼此平等相爱
gaak3 mok6 kau4 ji4 hoi1 daai6 zung3 soeng1 gwaan1 zyu3 kau4 bei2 ci2 ping4 dang2 soeng1 oi3
Souhaitons voir tout le monde en paix et en amitié, la paix et l'amour dans nos cœurs
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
jyun6 gin3 jan4 jan4 wo4 ping4 jau5 oi3 wo4 ping4 jau5 oi3 sam1 zung1 zoi3

Main dans la main, traitons-nous avec sincérité, la bienveillance revient
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
jan4 jan4 sau2 soeng1 hin1 zan1 ji3 soeng1 doi6 jan4 oi3 fuk1 zoi3 loi4
Lançons des louanges pour la paix, diffusons l'amitié, que chacun s'aime pour l'éternité
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
zung6 zaan3 wo4 ping4 cyun4 joeng4 jau5 oi3 jan4 jan4 wing5 jyun5 soeng1 can1 oi3
Les chants de paix résonnent à travers le monde
和平的歌声 响遍四海内
wo4 ping4 dik1 go1 seng1 hoeng2 pin3 sei3 hoi2 noi6
Retrouvons la liberté et l'amour
重见自由博爱
cung5 gin3 zi6 jau4 bok3 oi3

Sous le soleil, souhaitons voir des sourires
阳光中 愿见愿见欢笑
joeng4 gwong1 zung1 jyun6 gin3 jyun6 gin3 fun1 siu3
Dans les sourires, la douleur peut s'effacer
微笑里 痛苦可以消
mei4 siu3 leoi5 tung3 fu2 ho2 ji5 siu1
Le rire est comme le soleil, à partager avec tous
笑又如阳光 大众分享了
siu3 jau6 jyu4 joeng4 gwong1 daai6 zung3 fan1 hoeng2 liu5
Peu importe qui est plus ou moins, ça n'a pas d'importance
谁人多 谁人少不紧要
seoi4 jan4 do1 seoi4 jan4 siu2 bat1 gan2 jiu3

Souhaitons voir tout le monde en paix et en amitié, la paix et l'amour dans nos cœurs
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
jyun6 gin3 jan4 jan4 wo4 ping4 jau5 oi3 wo4 ping4 jau5 oi3 sam1 zung1 zoi3
Main dans la main, traitons-nous avec sincérité, la bienveillance revient
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
jan4 jan4 sau2 soeng1 hin1 zan1 ji3 soeng1 doi6 jan4 oi3 fuk1 zoi3 loi4
Lançons des louanges pour la paix, diffusons l'amitié, que chacun s'aime pour l'éternité
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
zung6 zaan3 wo4 ping4 cyun4 joeng4 jau5 oi3 jan4 jan4 wing5 jyun5 soeng1 can1 oi3
Les chants de paix résonnent à travers le monde
和平的歌声 响遍四海内
wo4 ping4 dik1 go1 seng1 hoeng2 pin3 sei3 hoi2 noi6

Retrouvons la liberté et l'amour
重见自由博爱
cung5 gin3 zi6 jau4 bok3 oi3
Souhaitons voir tout le monde en paix et en amitié, la paix et l'amour dans nos cœurs
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
jyun6 gin3 jan4 jan4 wo4 ping4 jau5 oi3 wo4 ping4 jau5 oi3 sam1 zung1 zoi3
Main dans la main, traitons-nous avec sincérité, la bienveillance revient
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
jan4 jan4 sau2 soeng1 hin1 zan1 ji3 soeng1 doi6 jan4 oi3 fuk1 zoi3 loi4
Lançons des louanges pour la paix, diffusons l'amitié, que chacun s'aime pour l'éternité
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
zung6 zaan3 wo4 ping4 cyun4 joeng4 jau5 oi3 jan4 jan4 wing5 jyun5 soeng1 can1 oi3

Les chants de paix résonnent à travers le monde
和平的歌声 响遍四海内
wo4 ping4 dik1 go1 seng1 hoeng2 pin3 sei3 hoi2 noi6
Retrouvons la liberté et l'amour
重见自由博爱
cung5 gin3 zi6 jau4 bok3 oi3
Souhaitons voir tout le monde en paix et en amitié, la paix et l'amour dans nos cœurs
愿见人人和平友爱 和平友爱心中载
jyun6 gin3 jan4 jan4 wo4 ping4 jau5 oi3 wo4 ping4 jau5 oi3 sam1 zung1 zoi3
Main dans la main, traitons-nous avec sincérité, la bienveillance revient
人人手相牵 真意相待 仁爱复再来
jan4 jan4 sau2 soeng1 hin1 zan1 ji3 soeng1 doi6 jan4 oi3 fuk1 zoi3 loi4

Lançons des louanges pour la paix, diffusons l'amitié, que chacun s'aime pour l'éternité
颂赞和平 传扬友爱 人人永远 相亲爱
zung6 zaan3 wo4 ping4 cyun4 joeng4 jau5 oi3 jan4 jan4 wing5 jyun5 soeng1 can1 oi3
Les chants de paix résonnent à travers le monde
和平的歌声 响遍四海内
wo4 ping4 dik1 go1 seng1 hoeng2 pin3 sei3 hoi2 noi6
Retrouvons la liberté et l'amour
重见自由博爱
cung5 gin3 zi6 jau4 bok3 oi3