Espelho

Espejo

Espelho

(No estoy renunciando a lo que quiero(Não estou desistindo do que quero
Estoy renunciando a lo que dueleEstou desistindo do que dói
Esta desahogo es real)Esse desabafo é real)

Quien calla otorgaQuem se cala consente
Quien se retrasa sienteQuem se atrasa sente
Celebrar mi existencia en cuerpo presenteCelebrar minha existência de corpo presente
Sincera, siempre auténticaSincera, sempre autêntica
Tú entiendes, coherenteCê tá ligada, coerente
Tú entiendes, coherenteCê tá ligada, coerente

No seas influenciada, sé influenciadoraNão seja influenciada e sim influenciadora
Que tu rumbo sea tu madre, ¿me entiendes?Que sua vertente seja sua mãe, cê me entende?
Ayuda al prójimo, enfoque en el bienAjude o próximo, foco no bem
Atento, todo lo que va, vuelve mi bien, vuelve mi bienSe liga tudo que vai volta meu bem, volta meu bem

Estoy tan asustada de enfrentar la verdadEstou tão amedrontada para encarar a verdade
Hoy es agotador pero es mejor, quedarse callada es peorHoje é cansativo mas é melhor, ficar calada é pior
Desperté en funerales, lloré por mis ancestrosAcordei em funerais, chorei pelos meus ancestrais
Lloré por mis ancestrosChorei pelos meus ancestrais

Estoy aquí para ser enaltecidaEu tô aqui pra ser enaltecida
No me conformo con las despedidasNão me conformo com as despedidas
No estoy viviendo adormecidaEu não estou vivendo adormecida
Seguiré despierta en la selva de piedras perdidasContinuarei acordada na selva de pedras perdidas

Estás repitiendo la revoluciónVocê tá repetindo a revolução
Estás repitiendo la revoluciónVocê tá repetindo a revolução
Tú entiendes, ¿verdad?Cê tá ligado né?
Pero trabajas para la instituciónMas trabalha para instituição

Vamos a cambiar nuestra generaciónVamo mudar a nossa geração
Vamos a cambiar nuestra generaciónBora mudar a nossa geração
Vamos a cambiar nuestra generaciónVamo mudar a nossa geração
Vamos a cambiar nuestra generaciónBora mudar a nossa geração

El mundo da tantas vueltasO mundo dá tantas voltas
El mundo da tantas vueltasO mundo dá tantas voltas
El mundo da tantas vueltasO mundo dá tantas voltas
Genera problemas y consecuenciasGera problema e as consequências
Marcas de la resistenciaMarcas da resistência

Intentando eliminar el despuésTentando eliminar o depois
Después salgo a la calleDepois eu vou pra rua
Después me amoDepois eu me amo
Después me cuidoDepois eu me cuido
Después cambio, después cambioDepois eu mudo, depois eu mudo
Dejo todo para despuésEu deixo tudo pra depois

Después el café se enfríaDepois o café esfria
Después las prioridades cambianDepois a prioridade muda
Después se pierde el encantoDepois o encanto se perde
Después temprano se convierte en tardeDepois o cedo se transforma em tarde
Después muere el sentimientoDepois o sentimento morre

Después envejecemosDepois a gente envelhece
Y las promesas son olvidadasE as promessas são esquecidas
El día se convierte en nocheO dia vira noite
Después la vida se acabaDepois a vida acaba

El tiempo no se puede detenerO tempo não pode ser segurado
La vida es una tarea nada fácilA vida é uma tarefa nada fácil
Allá en la esquina un negro es abordadoAli no canto um preto é abordado
Para quien no vive en mi mundoPra quem não vive no meu mundo
Es en sentido figuradoÉ no sentido figurado

El mundo da tantas vueltasO mundo dá tantas voltas
El mundo da tantas vueltasO mundo dá tantas voltas
El mundo da tantas vueltasO mundo dá tantas voltas
Genera problemas y consecuenciasGera problema e as consequências
Son las marcas de la resistenciaSão as marcas da resistência