It's Swell Of You

Es ist großartig von dir

It's Swell Of You

Es ist großartig von dir, mich so freundlich zu behandelnSwell of you, treating me so kindly
Es ist großartig von dir, ich ging blind voranSwell of you, I was heading blindly
Dann zeigte mir dein Lächeln den WegThen your smile showed me the way
Zur LiebeTo love

Es ist großartig von dir,It's swell of you,
Mir den Zauber von dir zu teilenJust to let me share the spell of you
Lustig, was ein angenehmes Wort bewirken kannFunny what a pleasant word will do
Um das Blau darüber zum Vorschein zu bringenTo bring out the blue up above

Wenn ich dich als Inspiration habeWhen I have you as an inspiration
Komme ich sicher durchI'm sure to get by
Und in DankbarkeitAnd in appreciation
Verspreche ich, dass ich dich, meine Liebe, lieben werdeI promise that I'll love you dear
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbeUntil the day I die

Es ist großartig von dir,It's swell of you,
Während ich lebe, werden meine Lippen von dir erzählenWhile I live my lips will tell of you
Wie großartig du bist,Just how grand you are,
Und dass du die Eine für mich sein wirstAnd that you'll be the one for me
Du wirst nie genau wissen, was du für mich getan hastYou'll never know exactly what you've done for me
Aber es ist alles so furchtbar, mächtig großartig,But it's all so awfully, mighty swell,
Es ist großartig von dirIt's swell of you