'Ich hab's so gut mit dir

'k Bof Zo Met Jou

'Es ist Sonntagmorgen't Is zondagmorgen
so ein Tag ohne Sorgenzo'n dag zonder zorgen
Der Wecker nicht gestelltDe wekker niet gezet
du weckst mich mit Blütentee im Bettjij maakt me wakker met bloesemthee op bed

Toast und ein EiToast en een eitje
so ein Liebesfrühstückzo'n liefdesontbijtje
Du kuschelst dich schön nah,Je kruipt er lekker bij,
wie kann ich an dir und mir zweifelnhoe kan ik twijfelen aan jou en mij

In mein Ohr flüsterst du ein süßes GedichtIn m'n oor fluister jij een zoet gedicht
du, die so zufrieden in meinen Armen liegtjij die o zo tevree in m'n armen ligt
und du küsst das Lächeln auf meinem Gesichten je kust de lach op mijn gezicht
Du bist lieb, du bist sanftJij bent lief, jij bent zacht
gibst mir Ruhe, gibst mir Kraftgeeft me rust, geeft me kracht

Wenn ich dann zu dir schaueAls ik dan naar je kijk
fühl' ich mich schatz-himmel-reichvoel me schat-hemel-rijk
ich bin eine verliebte Frau'k ben een stapelverliefde vrouw
Es gibt nichts auf der Welt, was ich so liebeEr is niets op de wereld waar ik zo van hou
denn ich weiß, lieber Himmel; ich hab's so gut, ich hab's so gut mit dirwant ik weet, lieve hemel; 'k bof zo, ik bof zo met jou

An anderen TagenOp andere dagen
klage ich oft herumloop ik vaak te klagen
die Liebe; wie ist das nur?die liefde; hoe zit dat nou
Ich will dann Aufmerksamkeit, okay, das klingt zu flachIk wil dan aandacht, okee, het klinkt te flauw

Kein Gemecker, das passt dir nicht gutGeen gezeur, dat komt jou niet goed van pas
ich koche das Essen, schrubbe und mache die Wäsche'k Kook het eten, schrob en ik doe de was
Oh, ich wünschte, es wäre morgen wieder SonntagOh, ik wou dat 't morgen weer zondag was

Findest du lieb, oh so ein KerlVind je lief, oh zo'n vent
Sonntag werde ich verwöhntzondag word ik verwend

Wenn ich dann zu dir schaueAls ik dan naar je kijk
fühl' ich mich schatz-himmel-reichvoel me schat-hemel-rijk
ich bin eine verliebte Frau'k ben een stapelverliefde vrouw
Es gibt nichts auf der Welt, was ich so liebeEr is niets op de wereld waar ik zo van hou
denn ich weiß, lieber Himmel; ich hab's so gut, ich hab's so gut mit dirwant ik weet, lieve hemel; 'k bof zo, ik bof zo met jou

So sitzen wir zusammenZo zitten we samen
nicke ja und amen: ich füge mich meinem Schicksalknik ja en amen: ik schik me in m'n lot
Doch die Sorgen sind verschwunden, am SonntagmorgenMaar weg zijn de zorgen, op zondagmorgen
bist du das Geschenk, das Geschenk, das Geschenk von Gott....ben jij het kado, het kado, kadootje van God....

Wenn ich dann zu dir schaueAls ik dan naar je kijk
fühl' ich mich schatz-himmel-reichvoel me schat-hemel-rijk
ich bin eine verliebte Frau'k ben een stapelverliefde vrouw
Es gibt nichts auf der Welt, was ich so liebeEr is niets op de wereld waar ik zo van hou
denn ich weiß, lieber Himmel; ich hab's so gut, ich hab's so gut mit dirwant ik weet, lieve hemel; 'k bof zo, ik bof zo met jou