'k Bof Zo Met Jou

Bofeo Así Contigo

'k Bof Zo Met Jou

't Es domingo en la mañana't Is zondagmorgen
un día sin preocupaciónzo'n dag zonder zorgen
No puse la alarmaDe wekker niet gezet
tú me despiertas con té de flores en la camajij maakt me wakker met bloesemthee op bed

Tostadas y un huevoToast en een eitje
un desayuno de amorzo'n liefdesontbijtje
Te acurrucas a mi ladoJe kruipt er lekker bij,
¿cómo puedo dudar de ti y de mí?hoe kan ik twijfelen aan jou en mij

En mi oído susurras un dulce poemaIn m'n oor fluister jij een zoet gedicht
tú, tan contento en mis brazosjij die o zo tevree in m'n armen ligt
y besas la sonrisa en mi rostroen je kust de lach op mijn gezicht
Eres dulce, eres suaveJij bent lief, jij bent zacht
me das paz, me das fuerzageeft me rust, geeft me kracht

Cuando te miroAls ik dan naar je kijk
me siento como en el cielovoel me schat-hemel-rijk
tan enamorada estoy'k ben een stapelverliefde vrouw
No hay nada en el mundo que ame tantoEr is niets op de wereld waar ik zo van hou
porque sé, cielo querido; bofeo así, bofeo así contigowant ik weet, lieve hemel; 'k bof zo, ik bof zo met jou

En otros díasOp andere dagen
suelo quejarme a menudoloop ik vaak te klagen
ese amor; ¿cómo es eso?die liefde; hoe zit dat nou
Quiero atención, está bien, suena tontoIk wil dan aandacht, okee, het klinkt te flauw

No hay quejas, eso no te convieneGeen gezeur, dat komt jou niet goed van pas
Cocino, limpio y lavo la ropa'k Kook het eten, schrob en ik doe de was
Oh, desearía que mañana fuera domingo de nuevoOh, ik wou dat 't morgen weer zondag was

Encuentro agradable a mi amor, oh qué hombreVind je lief, oh zo'n vent
los domingos soy consentidazondag word ik verwend

Cuando te miroAls ik dan naar je kijk
me siento como en el cielovoel me schat-hemel-rijk
tan enamorada estoy'k ben een stapelverliefde vrouw
No hay nada en el mundo que ame tantoEr is niets op de wereld waar ik zo van hou
porque sé, cielo querido; bofeo así, bofeo así contigowant ik weet, lieve hemel; 'k bof zo, ik bof zo met jou

Así estamos juntosZo zitten we samen
asintiendo y amén: me resigno a mi suerteknik ja en amen: ik schik me in m'n lot
Pero se van las preocupaciones, en la mañana del domingoMaar weg zijn de zorgen, op zondagmorgen
eres el regalo, el regalo, regalito de Dios...ben jij het kado, het kado, kadootje van God....

Cuando te miroAls ik dan naar je kijk
me siento como en el cielovoel me schat-hemel-rijk
tan enamorada estoy'k ben een stapelverliefde vrouw
No hay nada en el mundo que ame tantoEr is niets op de wereld waar ik zo van hou
porque sé, cielo querido; bofeo así, bofeo así contigowant ik weet, lieve hemel; 'k bof zo, ik bof zo met jou