De Zon Voor de Maan

La Luz Para la Luna

De Zon Voor de Maan

Yo soy la sombra, tú eres la luzIk ben de schaduw. jij bent het licht
el amor no se puede explicarliefde valt niet te verklaren
tú me das justo ese contrapesoje geeft me precies dat tegenwicht
una brújula en la que puedo navegareen kompas waar ik op kan varen

cada día después de cada nocheelke dag na elke nacht
sigo sintiendo tus latidosblijf ik je hartslag voelen

Y camino riendo bajo la lluviaEn ik loop lachend in de regen
pienso en tiik denk aan jouw
no hay en este mundoer bestaat in deze wereld
una mujer más felizgeen gelukkiger vrouw
nada me puede vencerniets krijgt mij er nog onder
puedo con todoik kan alles aan
siempre que estés ahí para mí....zolang jij er voor me bent ....
como la luz para la lunaals de zon voor de maan

nado entre las nubes, sobre el marik zwem in de wolken, over de zee
despierto de nuevo en tus brazosontwaak ik weer in je armen
días y meses, años tras añosdagen en maanden, jaren aaneen
te seguiré calentandozal ik je steeds verwarmen

Si fallo, tú me complementasSchiet ik tekort, jij vult me aan
somos como los elementoswe zijn als de elementen

Porque camino riendo bajo la lluviaWant ik loop lachend in de regen
pienso en tiik denk aan jouw
no hay en este mundoer bestaat in deze wereld
una mujer más felizgeen gelukkiger vrouw
nada me puede vencerniets krijgt mij er nog onder
puedo con todoik kan alles aan
siempre que estés ahí para mí....zolang jij er voor me bent ....
como la luz para la lunaals de zon voor de maan

Y si algún día llegaEn komt er ooit een dag
en el que las oportunidades cambienwaarop de kansen zich keren
cede el amorgaat liefde overstag
aceptaré el hechoik zal het feit accepteren
pero un trueno, en un día claromaar een donderslag, op een heldere dag
está a años luz de nosotros....is lichtjaren bij ons vandaan....

Y camino riendo bajo la lluviaEn ik loop lachend in de regen
pienso en tiik denk aan jouw
no hay en este mundoer bestaat in deze wereld
una mujer más felizgeen gelukkiger vrouw
nada me puede vencerniets krijgt mij er nog onder
puedo con todoik kan alles aan
siempre que estés ahí para mí....zolang jij er voor me bent ....
como la luz para la lunaals de zon voor de maan