Heel M'n Leven

Toda mi vida

Heel M'n Leven

Toda mi vida he esperado ese díaHeel m'n leven heb ik uitgekeken naar die dag
anhelando y esperando estar contigo, para ti sersmachtend en hopend om bij jou te zijn, voor jou te zijn,
Toda mi vida he esperado ese díaHeel m'n leven heb ik uitgekeken naar die dag
anhelando y esperando, estar contigosmachtend en hopend, om bij jou te zijn

Como en un sueñoAls in een droom
así apareciste entonceszo verscheen je toen
Estaba hipnotizadoIk was gehypnotiseerd
y desconcertadoen uit m'n doen
Y como un imán me atrajisteEn als een magneet trok jij mij aan
con tu cuerpo contra el míomet je lijf tegen m'n lijf
te dejé hacerliet ik jou begaan

Este momentoDit moment
no me sueltalaat me niet meer los
fue demasiado corto't was veel te kort
y demasiado rápidoen veel te vlug
no te quiero solo por un momento, sino;ik wil je niet even, maar;

Toda mi vida he esperado ese díaHeel m'n leven heb ik uitgekeken naar die dag
anhelando y esperando estar contigo, para ti sersmachtend en hopend om bij jou te zijn, voor jou te zijn,
Toda mi vida he esperado ese díaHeel m'n leven heb ik uitgekeken naar die dag
anhelando y esperando, estar contigosmachtend en hopend, om bij jou te zijn

No es tan sencillo't Is niet zo simpel
estar soloom alleen te zijn
ignoré todos los consejosik heb alle adviezen genegeerd
te deseéik heb jou begeerd
Lo que aún sientoWat ik nu nog voel
de aquella vezvan die ene keer
está muy dentro de mízit heel diep in mij van binnen
se hizo cada vez más fuerte't werd steeds meer en meer

Este momentoDit moment
no me sueltalaat me niet meer los
fue demasiado corto't was veel te kort
y demasiado rápidoen veel te vlug
no te quiero solo por un momento, sino;ik wil je niet even, maar;

Toda mi vida he esperado ese díaHeel m'n leven heb ik uitgekeken naar die dag
anhelando y esperando, estar contigosmachtend en hopend, om bij jou te zijn.

Toda mi vidaHeel m'n leven
ha estado tan vacía hasta ahorableef tot nu aan toe zo leeg
porque lo que buscabaomdat ik wat ik zocht
solo lo tuve por un instante o apenasmaar even of amper kreeg,
eres mi idealje bent mijn ideaal,
tienes una historiaje hebt een verhaal
anheloik verlang
desde hace tanto tiempoal zo lang en
y te quiero por completo..., completamenteik wil je totaal...., helemaal

Toda mi vida he esperado ese díaHeel m'n leven heb ik uitgekeken naar die dag
anhelando y esperando estar contigo, para ti sersmachtend en hopend om bij jou te zijn, voor jou te zijn,
Toda mi vida he esperado ese díaHeel m'n leven heb ik uitgekeken naar die dag
anhelando y esperando, estar contigosmachtend en hopend, om bij jou te zijn