Laat Het Niet Waar Zijn

Que no sea verdad

Laat Het Niet Waar Zijn

Si no lo penséAls ik het niet dacht
Vi venir pero no esperabaIk heb het aan zien komen maar niet verwacht
Que sucediera tan rápidoDat het al zo snel gebeuren zou
Y tuviera que dejarteEn ik jou moest laten gaan

Si lo sabíaAls ik het wist
Todo este tiempo no me extrañasteAl die tijd heb jij mij niet gemist
Ni un momento pensaste en míGeen ogenblik aan mij gedacht
Con toda la fuerza lejos de aquíMet volle kracht hier ver vandaan.

Otra vez lo has anunciadoJe hebt het weer gemeld
No me has dicho nadaMij niets verteld
Meses y mesesMaanden achtereen
Pero al leer tus ojosMaar ik je ogen lees
Temo que pronto estaré solo de nuevoBen ik vrees ik gauw weer alleen

Que no sea verdad otra vezLaat 't niet waar zijn dit weer
No sobreviviré una segunda vezDat overleef ik niet een tweede keer
Que no sea verdad otra vezLaat 't niet waar zijn dit weer
Oh no, oh cielo otra vezOh nee, oh hemel weer
Que no sea verdad como aquelloLaat 't niet nee zijn als toen dat ga ik
No lo haré de nuevoEcht niet nog eens overdoen
Que no sea verdad... No otra vezLaat 't niet waar zijn …. Niet weer.

Te lo dijeIk heb het je gezegd
Te lo expliqué hasta el cansancioJe tot in en treuren uitgelegd
Que de alguna manera quería entenderDat ik hoe dan ook begrijpen wou
Por qué tenía que dejarteWaarom ik jou moest laten gaan
Pero otra vez no lo has anunciadoMaar je hebt het weer niet gemeld
No me has dicho nada meses y mesesMij niets verteld maanden achtereen
Y al leer tus ojosEn als ik je ogen lees
Temo que pronto estaré solo de nuevoBen ik vrees ik gauw weer alleen

Que no sea verdad otra vezLaat 't niet waar zijn niet weer
No sobreviviré una segunda vezDat overleef ik niet een tweede keer
Que no sea verdadLaat 't niet waar zijn
Oh no, oh cielo otra vezOh nee, oh hemel weer
Que no sea verdad como aquelloLaat 't niet nee zijn als toen dat ga ik echt
No lo haré de nuevoNiet nog eens overdoen
Que no sea verdad... no otra vezLaat 't niet waar zijn …….niet weer

Que no sea como aquelloLaat 't niet nee zijn als toen
No lo haré de nuevoDat ga ik echt niet nog eens overdoen
Que no sea verdadLaat 't niet waar zijn
Que no sea verdadLaat 't niet waar zijn
Que no sea verdadLaat 't niet waar zijn
Que no sea verdadLaat 't niet waar zijn
No otra vezNiet weer.