M'n Lief

Mi amor

M'n Lief

Si tan solo estuviera contigoWas ik maar bij jou
mi amor, donde sea que estésm'n lief waar je ook bent
aunque sea por un momentoook al is 't maar een moment
sería suficientedat zou voldoende zijn

Aunque haya problemasAl zijn er dan problemen
huir es tan cobardevluchten is zo laf
una cruel condenaeen genadeloze straf
y aquí estoy, esperandoen nu zit ik hier en wacht af
llamo a mis amigasik bel bij m'n vriendinnen
a nuestro contestadorons antwoordapparaat
para que parezcazodat het lijkt
que estás hablando conmigoof je met me praat

Porque mi amor, no puedo hacerlo sin tiWant m'n lief ik red het niet zonder jou
ando con un corazón que lloraik loop met een hart dat huilt
porque te escondes de míomdat jij je voor mij verschuilt
¿está todo, todo roto de una vez?is dan alles, alles in één keer stuk
quiero luchar por nuestra felicidadik wil knokken voor ons geluk
pero no puedo hacerlo sin timaar ik red het niet zonder jou

Me siento tan solaIk voel me zo alleen
aquí sentada esperandoik zit hier maar en wacht
y el reloj sigue avanzandoen de klok tikt door
hacia otra larga nochenaar weer zo'n lange nacht

Ya no puedes huir másJe kunt niet langer vluchten
oh, solo dilooh zeg het dan gewoon
incluso una cartadesnoods een brief
o por teléfonoof door de telefoon

Hey mi amor, no puedo hacerlo sin tiHé m'n lief ik red het niet zonder jou
ando con un corazón que lloraik loop met een hart dat huilt
porque te escondes de míomdat jij je voor mij verschuilt
¿está todo, todo roto de una vez?is dan alles, alles in één keer stuk
quiero luchar por nuestra felicidadik wil knokken voor ons geluk
pero no puedo hacerlo sin timaar ik red het niet zonder jou

Porque mi amor, no puedo hacerlo sin tiWant m'n lief ik red het niet zonder jou
ando con un corazón que lloraik loop met een hart dat huilt
porque te escondes de míomdat jij je voor mij verschuilt
¿está todo, todo roto de una vez?is dan alles, alles in één keer stuk
quiero luchar por nuestra felicidadik wil knokken voor ons geluk
pero no puedo hacerlo sin timaar ik red het niet zonder jou

Porque mi amor, no puedo hacerlo sin tiWant m'n lief ik red het niet zonder jou
ando con un corazón que lloraik loop met een hart dat huilt
porque te escondes de míomdat jij je voor mij verschuilt
¿está todo, todo roto de una vez?is dan alles. alles in één keer stuk
quiero luchar por nuestra felicidadik wil knokken voor ons geluk
pero no puedo hacerlo sin timaar ik red het niet zonder jou