Mijn Hart Geraakt

Mi corazón tocado

Mijn Hart Geraakt

Una tormenta se ha desatadoEen storm is opgestoken
Y ahora está rugiendo en mi cabezaEn die raast nu door mijn kop
Mi corazón está destrozadoMijn hart is opgebroken
No puedo ir a ningún ladoIk kan geen kant meer op

Él, a quien tanto amoHij waar ik zoveel van hou
No tiene la culpa de nadaHem treft geen enkele blaam
Pero tú, que me haces flotarMaar jij die mij aan het zweven maakt
¿Debo dejarte ir?Moet ik je laten gaan..

VeteGa maar weg
Y deja mi corazón en pazEn laat mijn hart met rust
VeteGa maar weg
Ahora que solo te he besadoNu ik je alleen nog heb gekust

Tal vez la tormenta se calmeMisschien gaat de storm wel liggen
Y todo se arregleEn wordt alles goedgemaakt
Pero nunca te olvidaré porque has...Maar ik zal je nooit vergeten want je hebt..
Tocado mi corazónMijn hart geraakt

Las cosas estaban clarasDe dingen stonden vast
Había una línea en mi existenciaEr zat een lijn in mijn bestaan
El amor era como un abrigo cálidoLiefde was als een warme jas
Que nunca se quitaríaDie nooit meer uit zou gaan

Pero entraste en mi vidaMaar jij wandelde mijn leven in
Y te metiste bajo mi pielEn kroop onder mijn huid
Mi cabeza se siente como un laberintoMijn hoofd voelt als een labyrinth
¿Cómo saldré de aquí?Hoe kom ik hier nog uit..

VeteGa maar weg
Y deja mi corazón en pazEn laat mijn hart met rust
VeteGa maar weg
Ahora que solo te he besadoNu ik je alleen nog heb gekust

Hazlo por míDoe 't voor mij
Y déjame irEn laat me gaan
Por favor, veteAlsjeblieft ga weg
Y olvídameEn vergeet me
Sé que te dueleIk weet het doet je pijn
Pero es mejor...Maar het is beter..

VeteGa maar weg
Y deja mi corazón en pazEn laat mijn hart met rust
VeteGa maar weg
Ahora que solo te he besadoNu ik je alleen nog heb gekust