Pluk de Dag

Aprovecha el día

Pluk de Dag

Dime que te quedarásZeg me dat je blijft
Júrame lo que te pidoZweer me wat ik vraag
Por favor hazloDoe het alsjeblieft
Dame más que solo hoyGeef me meer dan vandaag

¿Por qué, o por qué me preguntasWaarom, of waarom vraag je mij
Cada vez más seguridad, ohElke keer weer zekerheid, oh
Si te doy hoyGeef ik jou vandaag
Tú quieres la eternidadDan wil jij de eeuwigheid

Vulnerable como soyKwetsbaar als ik ben
Miedo de estar soloBang alleen te zijn
Vivo con el temorLeef ik met de angst
De que tu amor desaparezcaDat je liefde verdwijnt

Ooooh, ¿por qué no vesOoooh, waarom zie je niet
Lo que eres para mí?Wat je voor me bent
¿Por qué tu miedoWaarom heeft je angst
Ha dejado pasar tantas veces la felicidad?Zo vaak geluk voorbij gerend

Querido, aprovecha el día, ama cada mañanaLiefste pluk de dag, hou van elke morgen
Porque el amor llega tal como esWant de liefde komt zoals ze is
Acáriciame, abrázame fuerteStreel me, hou me vast
Ahora que estás conmigoNu je bij me bent
Hasta que sea mañanaTotdat het morgen is

El amor no es tangibleLiefde is niet tastbaar
Es solo una palabraHet is alleen een woord
Desde hoy en adelanteIk gooi vanaf vandaag
Dejaré todos mis miedos atrásAl mijn angsten overboord

Hmmmm sin preguntarte (sin preguntas)Hmmmm zonder je te vragen (zonder vragen)
Por la eternidad (vivimos aquí y ahora)Om de eeuwigheid (we leven hier en nu)

Tú estás conmigo ahoraJij bent nu bij mij
Y tenemos todo el tiempoEn we hebben alle tijd

Querido, aprovecha el día, ama cada mañanaLiefste pluk de dag, hou van elke morgen
Porque el amor llega tal como esWant de liefde komt zoals ze is
Acáriciame, abrázame fuerteStreel me, hou me vast
Ahora que estás conmigoNu je bij me bent
Hasta que sea mañanaTotdat het morgen is