Waar Ben Je Nou

¿Dónde Estás Ahora?

Waar Ben Je Nou

Llueve sobre el asfaltoRegen op het asfalt
Necesitaba salir un momentoIk moest er even uit
Los limpiaparabrisas juegan con las gotas en mi parabrisasDe ruitenwissers spelen met de druppels op mijn ruit
Pero nadie conocía mis lágrimasMaar niemand wist mijn tranen
Aquí en plena nocheHier in het holst nacht

Autos brillantemente iluminados me pasan a toda velocidadFelverlichte auto's razen me voorbij
Nunca he estado aquí, no sabría dónde estoy conduciendoIk ben hier nooit geweest, ik zou niet weten waar ik rij
Y tampoco me importaEn het kan me ook niet schelen
Aunque esté perdido para siempreAl ben ik voor eeuwig verdwaald

Porque hay niebla en mi cabeza y tormenta en mi almaWant het mist in mijn hoofd en het stormt in mijn ziel
Y nieva en mi corazón sin tiEn het sneeuwt in mijn hart zonder jou
En mis ojos se ven nubes de lágrimasIn mijn ogen staan wolken van tranen te lezen
Y mi sonrisa se congela de fríoEn mijn glimlach bevriest van de kou
¿Dónde estás ahora?Waar ben je nou?

Compro algunos cigarrillosIk koop wat sigaretten
Había dejado de fumar por tiIk was voor jou gestopt
Pero ya no es necesario, así que enciendo unoMaar dat is niet meer nodig dus ik steek er eentje op
Porque ya no me importaWant wat kan het me nog schelen
Si es malo o noOf het nou slecht is of niet

Porque hay niebla en mi cabeza y tormenta en mi almaWant het mist in mijn hoofd en het stormt in mijn ziel
Y nieva en mi corazón sin tiEn het sneeuwt in mijn hart zonder jou
En mis ojos se ven nubes de lágrimasIn mijn ogen staan wolken van tranen te lezen
Y mi sonrisa se congela de fríoEn mijn glimlach bevriest van de kou
¿Dónde estás ahora?Waar ben je nou?

No tengo sentido de la direcciónIk heb geen gevoel voor richting
Ni noción del tiempoEn benul van tijd
Viajes sin destino que hago por las nochesBestemmingsloze ritten die ik door de nachten rij
Sueño o estoy despiertoIk droom of ik ben wakker
Pero no hace diferenciaMaar 't maakt geen onderscheidt
Es mucho más difícil de lo que pensaba, te he perdidoDat is zoveel zwaarder dan ik dacht ik ben je kwijt

Porque hay niebla en mi cabeza y tormenta en mi almaWant het mist in mijn hoofd en het stormt in mijn ziel
Y nieva en mi corazón sin tiEn het sneeuwt in mijn hart zonder jou
En mis ojos se ven nubes de lágrimasIn mijn ogen staan wolken van tranen te lezen
Y mi sonrisa se congela de fríoEn mijn glimlach bevriest van de kou
¿Dónde estás ahora?Waar ben je nou?