É Um Escândalo

Es Un Escándalo

É Um Escândalo

Escándalo... escándalo... escándaloEscândalo... escândalo...escândalo

Mi amor es asíO meu amor é assim
Siempre que doy más de míSempre que dou mais de mim
Pronto me mira y me dice que pareLogo me olha e diz-me pra parar
Ya sea por celos o pudorOu por ciume ou pudor
Sea lo que sea para élPra ele seja o que for
Todo es un escándalo de amorTudo é um escândalo de amor
El amor se descontrolaO amor bate mal
Cuando soy más sensualQuando sou mais sensual
Y muestro al mundoE mostro ao mundo
Que lo quiero muchoQue lhe quero bem
Si lo hago con más pasiónSe faço com mais calor
¿Cuál es el pecado mayor?Qual é o pecado maior
Y es un escándalo de amorE é um escândalo de amor

Un beso loco es un escándaloUm beijo louco é escândalo
Un cuerpo a cuerpo es un escándaloUm corpo a corpo é escândalo
Ahora sí será un escándaloAgora sim vai ser um escândalo
Y te diré adiós, adiós amorE eu vou dizer adeus, adeus amor

Mi amor es demasiadoO meu amor é demais
Se vuelve puritanoUm puritano se faz
Y así la vida pierde toda la salE assim a vida perde todo sal
No tiene sentido ni humorNão tem sentido e humor
Y el ánimo sea donde seaE o animo seja onde for
Todo es un escándalo de amorTudo é um escândalo de amor
El amor se descontrolaO amor bate mal
Cuando soy más sensualQuando sou mais sensual
Y muestro al mundoE mostro ao mundo
Que lo quiero muchoQue lhe quero bem
Si lo hago con más pasiónSe faço com mais calor
¿Cuál es el pecado mayor?Qual é o pecado maior
Y es un escándalo de amorE é um escândalo de amor

Un beso loco es un escándaloUm beijo louco é escândalo
Un cuerpo a cuerpo es un escándaloUm corpo a corpo é escândalo
Ahora sí será un escándaloAgora sim vai ser um escândalo
Y te diré adiós, adiós amorE eu vou dizer adeus, adeus amor