Dá-me Musica

Dame música

Dá-me Musica

Si quieres ganarme, no me des floresSe me quer conquistar não me de flores
no todas las veces que hay en el verbo amarnem os tempos todos que há no verbo amar
Si me das una canción en tonos más grandesSe me der uma canção em tons maiores
Verás que es mucho más fácil para mí darTu vais ver que é bem mais fácil eu me dar
Si quieres hacerme vibrar, no me toquesSe me quer fazer vibrar não me de toques
Ni señales que muchos otros ya me danNem sinais que muitos outros já me dão
Con líneas ya estoy en estado de shockCom cantadas já fico em estado de choque
Así que sabes qué hacer entoncesSendo assim já sabes o que fazer então

Dame música si quieres meterte conmigoDá-me música, se quer mexer comigo
Dame música, en silencio en mi oídoDá-me musica, baixinho ao meu ouvido
Dame música, la que a la mujer le gusta escucharDá-me música, daquela que a mulher gosta de ouvir
Dame música si quieres abrir la puertaDá-me musica, se quer a porta aberta
Dame música, y la melodía correctaDá-me musica, e a melodia certa
Dame música, tal vez despiertes mi sentimientoDá-me musica, talvez assim despertes o meu sentir

Si quieres volverme loco, no con palabrasSe me quer enlouquecer não de palavras
Ni siquiera esas frases hechas para rimarNem aquelas frases feitas a rimar
Si me das una canción bien interpretadaSe me der uma cantiga bem tocada
Verás que es mucho más fácil de entregarTu vais ver que é bem mais fácil entregar
Si quieres hacerme vibrar, no me toquesSe me quer fazer vibrar não me de toques
Ni señales que muchos otros ya me danNem sinais que muitos outros já me dão
Con líneas ya estoy en estado de shockCom cantadas já fico em estado de choque
Así que sabes qué hacer entoncesSendo assim já sabes o que fazer então

Dame música si quieres meterte conmigoDá-me música, se quer mexer comigo
Dame música, en silencio en mi oídoDá-me musica, baixinho ao meu ouvido
Dame música, la que a la mujer le gusta escucharDá-me música, daquela que a mulher gosta de ouvir
Dame música si quieres abrir la puertaDá-me musica, se quer a porta aberta
Dame música, y la melodía correctaDá-me musica, e a melodia certa
Dame música, tal vez despiertes mi sentimientoDá-me musica, talvez assim despertes o meu sentir