Viva Portugal

Viva Portugal

Viva Portugal

He visitado varios países de este mundoJá visitei vários países deste mundo
Para mí es un honor, es un placerPois para mim é uma honra é um prazer
Haz que el anhelo y el sufrimiento sean más ligerosTornar mais leve a saudade e sofrimento
¿Quién necesita incentivos para vivirA quem precisa de incentivo pra viver
Me gusta oír cantar en coro a la multitudGosto de ouvir cantar em coro a multidão
Cuando llevo Portugal a ellos en mi vozQuando lhes levo Portugal na minha voz
Son portugueses de alma y corazónSão portugueses de alma e coração
Todas estas personas son portuguesas como nosotrosToda essa gente é portuguesa como nós

Viva Portugal nuestra tierraViva Portugal nossa terra
Ver a la gente que lo conquistóAo ver o povo que o conquistou
Larga vida a este país escondidoViva esse país escondidinho
Cuyo mar estaba enamoradoDe quem o mar se enamorou
Viva Portugal nuestra tierraViva Portugal nossa terra
Y todos los que vuelven aquíE toda gente que cá voltar
Gente valiente y tan deseosaGente corajosa e tão desejosa
Vuelve un díaVem um dia regressar

Un olor a mar que traigo aquí en esta canciónUm cheiro do mar trago aqui nesta canção
Sabor de trigo de pan fresco AlentejoSabor do trigo do pão fresco alentejano
Mostrar la ballena del bordado hecho a manoMostro a baleia do bordado feito a mão
Te daré apetito con un queso surianoAbro-te o apetite com um queijo suriano
Tengo en mi boca el sabor del vino nuevoTenho na boca o sabor do vinho novo
De vinos defoliados a la luz de la lunaDos vinhos desfolhados ao luar
Traigo en mi seno el calor de nuestra genteTrago no peito o calor do nosso povo
Un montón de besos que tengo que darteMontes de beijo que vos tenho pra lhe dar

Viva Portugal nuestra tierraViva Portugal nossa terra
Ver a la gente que lo conquistóAo ver o povo que o conquistou
Larga vida a este país escondidoViva esse país escondidinho
Cuyo mar estaba enamoradoDe quem o mar se enamorou
Viva Portugal nuestra tierraViva Portugal nossa terra
Y todos los que vuelven aquíE toda gente que cá voltar
Gente valiente y tan deseosaGente corajosa e tão desejosa
Vuelve un díaVem um dia regressar