Linda Terra Alentejana

Hermosa Tierra del Alentejo

Linda Terra Alentejana

Quiero ir al AlentejoQuero ir ao alentejo
Y siente la gratitudE sentir a gratidão
Y canta con tu genteE cantar com sua gente
Eso abre nuestros corazonesQue nos abre o coração
El sol sale todos los díasNasce sol a cada dia
En este pequeño rincón del cieloNeste cantinho do céu
Y quiere dar alegríaE quer doar alegria
En este mundo eso es todo míoNesse mundo que é só meu

Mi tierra AlentejanaMinha terra alentejana
Como tú no hay igualComo tu não há igual
En la llanura tan doradaNa planície tão dourada
Es el amanecer más hermosoÉ a mais bela madrugada
El paraíso es PortugalParaíso é Portugal

Para las fiestas hay cancionesPelas festas há cantigas
Que me hacen tan felizQue me fazem tão feliz
Y la voz de las chicasE a voz das raparigas
Es el canto de mi paísÉ o cantar do meu país
Sólo aquí me siento cálidoSó aqui sinto calor
De las personas hospitalariasDa gente hospitaleira
El alentejo ai mi amorA alentejo ai meu amor
Real hermosa tierraTerra linda verdadeira

Mi tierra AlentejanaMinha terra alentejana
Como tú no hay igualComo tu não há igual
En la llanura tan doradaNa planície tão dourada
Es el amanecer más hermosoÉ a mais bela madrugada
El paraíso es PortugalParaíso é Portugal