Meu Marginal

Mi Marginal

Meu Marginal

Un día creí en tiUm dia em ti acreditei
Dejé mi miedo atrásPus o meu medo para traz
Ignoré tus secretosOs teus segredos ignorei
Porque por amor se hace todoPois por amor tudo se faz
Lo que hacías para vivirO que fazias pra viver
Venía a descubrirte poco despuésVinha saber-te pouco depois
Casi preferí morirEu quase preferi morrer
Asustada por lo que fueAssustada do que foi

Eras más que un marginalTu eras mais que um marginal
Más que un vulgar fuera de la leyMais que um vulgar fora da lei
Hacías cosas al finalFazia coisas afinal
Que no deseo para nadieQue não desejo pra ninguém
Vendías sueños de ilusiónVendias sonhos de ilusão
Me vendiste mentirasVendes-te mentiras pra mim
Y ni siquiera tuviste compasiónE nem tiveste compaixão
Cuando te hice una peticiónQuando um pedido eu te fiz
Te pedí que te detuvieras y túPedi-te pra parar e tu
Dijiste de ninguna maneraDisseste de modo nenhum
Ahora estás donde yo prevíAgora estás onde eu previ

El abismo siempre te llamóO abismo sempre te chamou
Más alto que todo en míMais alto do que tudo em mim
Ni siquiera la fuerza del amorQue nem a força do amor
Tuvo más fuerza que tu finalTeve mais força que o teu fim
Un día quise creerUm dia quis acreditar
En esa mirada mentirosa tuyaNesse olhar de mentir seu
Pero insististe en rechazarMas insististe em recusar
Cambiaste el infierno por el cieloTrocaste o inferno pelo céu

Eras más que un marginalTu eras mais que um marginal
Más que un vulgar fuera de la leyMais que um vulgar fora da lei
Hacías cosas al finalFazia coisas afinal
Que no deseo para nadieQue não desejo pra ninguém
Vendías sueños de ilusiónVendias sonhos de ilusão
Me vendiste mentirasVendes-te mentiras pra mim
Y ni siquiera tuviste compasiónE nem tiveste compaixão
Cuando te hice una peticiónQuando um pedido eu te fiz
Te pedí que te detuvieras y túPedi-te pra parar e tu
Dijiste de ninguna maneraDisseste de modo nenhum
Ahora estás donde yo prevíAgora estás onde eu previ