Não Me Peças Mais

No me pidas más

Não Me Peças Mais

Has pasado toda tu vida suplicando
Passaste a vida inteira pedindo
Nunca he sido capaz de negar
Eu nunca fui capaz de negar
Ahora pides más y te digo
Agora pedes mais e eu digo
Te di todo lo que había para dar
Dei-te tudo que havia pra dar
Me di hasta la última gota
Eu dei me até a ultima gota
Durante muchos años para ti
Durante muitos anos a ti
Ahora yo soy el que paga la cuenta
Agora sou eu quem pago a conta
No queda nada, no queda nada para mí
Não resta nada, mais nada pra mim

Oh, nena, no preguntes más porque no tengo
Ai amor, não peças mais por que eu não tenho
Cariño, te he dado demasiadas cosas
Ai amor, eu já te dei coisas de mais
Cariño, solo puedo darte un consejo más
Ai amor, só posso dar mais um conselho
No me preguntes, no me pidas nada más
Não me peças, não me peças nada mais

Pasaste toda tu vida cargando
Passaste a vida inteira cobrando
La entroca de un mayor que no he visto
Entroca de uma mor que não vi
Siempre me negaba a mí mismo
Andava-me sempre negando
De tu lado no he recibido nada
Do teu lado nada recebi
Y hoy tienes el valor
E hoje tens o descaramento
Para preguntarme por el resto del mar
De me pedir o resto de mar
El océano nunca sé
O oceano jamais que sei
Que un corazón puede naufragar
Que um coração pode naufragar

Oh, nena, no preguntes más porque no tengo
Ai amor, não peças mais por que eu não tenho
Cariño, te he dado demasiadas cosas
Ai amor, eu já te dei coisas de mais
Cariño, solo puedo darte un consejo más
Ai amor, só posso dar mais um conselho
No me preguntes, no me pidas nada más
Não me peças, não me peças nada mais