Valentine

San Valentín

Valentine

Solo llamé para decirJust rang to say
Que recibí tu San ValentínI got your valentine
¿Me hace tuyo?Does it make me yours
O ¿te hace mía?Or does it make you mine
Es difícil de decirIt's hard to tell
Lucho con tu garabatoI struggle with your scrawl
Algunas palabras estaban un poco borrosasSome words were a little smudged
Y algunas ni siquiera estaban ahíAnd some not there at all
Debo haber estado locoI must have been crazy
Perdido en tus ojos inyectados en sangre de nuevoLost in your blood-shot eyes again
Pero el amor entra marchandoBut love she marches in
Y nos lleva como un ejércitoAnd takes us like an army
de vez en cuandonow and then

A veces no significa irSometimes no means go
No importa si es correctoIt doesn't matter if it's right
Hay una puerta secretaThere's a secret doorway
Donde el día se convierte en nocheWhere day folds into night
Iba a hacer algo para nosotrosI was gonna make us something
Había whisky en tu alientoThere was whiskey on your breath
De pie en mi cocinaStanding in my kitchen
Qué lindo desastreWhat a pretty mess
Debo haber estado locoI must have been crazy
Perdido en tus ojos inyectados en sangre de nuevoLost in your blood-shot eyes again
Pero el amor entra marchandoBut love she marches in
Y nos lleva como un ejércitoAnd takes us like an army
de vez en cuandonow and then