Tu Fantasia

Deine Fantasie

Tu Fantasia

Die Liebe, die ich für dich fühlteEl amor que sentía por ti
Ist vergangen, da gibt's nichts mehr zu sagenSe marchó y no hay más que decir
Leider war es soLamentablemente eso fue así
Du hast gelogen und ich auchTú mentiste y también mentí
Du, die dachtest, du hättest michTú que creías que me tenías
Deine Fantasie ist die IronieTu fantasía es la ironía

Warum konnte ich nicht verstehenPor qué no pude entender
Warum hast du mein Leben verlassenPor qué dejaste mi vida
Du hast mein ganzes Wesen geprägtMarcaste todo mi ser viviendo
Mit einer Fantasie, und jetzt sind wir quittUna fantasía y hoy ya estamos a mano
Deine Liebe ist schon vergessenTu amor ya estás olvidado

Aus meinem Leben, ich will dich nicht mehr sehenFuera de mi vida ya no quiero verte
Deine Lügen werde ich nicht mehr glaubenTú mentiras ya no las creeré
Aus meinem Leben, ich will dich nicht mehr sehenFuera de mi vida ya no quiero verte
Geh, geh jetztVete, vete ya

Du verstehst es nicht, ich hatte GründeNo lo entiendes yo tuve razones
Deine Betrügereien und nächtlichen AbwesenheitenTus engaños y ausencias de noche
In meinem Zimmer erstickte ichEn mi cuarto me ahogaba
Weinend, wollte ich dich sehenLlorando queriéndote ver

Er kommt plötzlich in mein LebenEl de pronto se acerca a mi vida
Mit Details, die ich nicht kannteCon detalles que no conocía
Nach und nach bleiben meine Zeit, meine KüssePoco a poco mi tiempo mis besos
Bei ihmSe quedan con él

Du, die dachtest, du hättest michTú que creías que me tenías
Deine Fantasie ist die IronieTu fantasía es la ironía
Aus meinem Leben, ich will dich nicht mehr sehenFuera de mi vida, ya no quiero verte
Deine Lügen werde ich nicht mehr glaubenTus mentiras ya no las creeré
Aus meinem Leben, ich will dich nicht mehr sehenFuera de mi vida, ya no quiero verte
Geh, geh jetztVete, vete ya

Du verstehst es nicht, ich hatte GründeNo lo entiendes yo tuve razones
Deine Betrügereien und nächtlichen AbwesenheitenTus engaños y ausencias de noche
In meinem Zimmer erstickte ichEn mi cuarto me ahogaba
Weinend, wollte ich dich sehenLlorando queriéndote ver

Er kommt plötzlich in mein LebenEl de pronto se acerca a mi vida
Mit Details, die ich nicht kannteCon detalles que no conocía
Nach und nach bleiben meine Zeit, meine KüssePoco a poco mi tiempo mis besos
Bei ihmSe quedan con él

Ich habe das Interesse an dir verlorenYa te perdí el interés
Du bist nichts mehr in meinem LebenYa no eres nada en mi vida
Du kannst mich nicht überzeugenNo me podrás convencer
Ich bin immun gegen deine LügenInmune yo a tus mentiras

Und jetzt sind wir quittY hoy ya estamos a mano
Deine Liebe, du bist schon vergessenTu amor, ya estás olvidado
Aus meinem Leben, ich will dich nicht mehr sehenFuera de mi vida ya no quiero verte
Deine Lügen werde ich nicht mehr glaubenTus mentiras ya no las creeré
Aus meinem Leben, ich will dich nicht mehr sehenFuera de mi vida ya no quiero verte
Geh, geh jetztVete, vete ya

Du dachtest, es wäre eine LügeTú creíste que era una mentira
Als ich sagte, dass ich dich nicht wollteCuando dije que no te quería
Es war dein eitles Ego, das dich nicht sehen ließFue tu ego vanidoso que no te dejo ver
Geh jetzt, mach was du willstVete ahora haz lo que quiera

Denn ich werde deine Sorgen nicht tragenPor qué yo no cargaré tus penas
Geh weit weg, LügnerVete lejos mentiroso
Ich will dich nicht mehr sehen.Yo ya no te quiero ver