Alone

Alleen

Alone

Druk op play, doe het licht uit,Push play, turn out the lights,
Stil lig ik op de vloer,Quietly on the floor i lie,
Met mijn voet sluit ik de slaapkamerdeur.With my foot i close the bedroom door.
Ik zie schaduwlijnen,I can see shadow lines,
Van boomtoppen op de heuvel,From tree tops on the hill side,
En het maanlicht straalt door het raam.And moonlight glows through the window sill.

Sluit mijn ogen, val in slaap,Close my eyes, fall asleep,
Want ik heb nergens te zijn.Cause i've got no where i'm supposed to be.
Vroeg binnen op een vrijdagavond.Checking in early on a friday night.
Ik zou op stap moeten zijn,I should be out on the town,
Een show spelen met vrienden om me heen,Playing a show with my friends around,
Maar ik heb totaal geen zin om te spelen.But i don't feel like playing much at all.

Er zijn soms,There are sometimes,
Dat ik gewoon voel dat ik wil zijn,When i just feel like i want to be,
Ik wil alleen zijn.I want to be alone.
En er zijn soms,And there are sometimes,
Dat ik gewoon voel dat ik geen plek heb,When i just feel like i've got no place,
Ik heb geen plek om heen te gaan.I've got no place to go.
Er zijn soms,There are sometimes,
Dat ik gewoon voel dat ik wil zijn,When i just fell like i want to be,
Ik wil alleen zijn.I want to be alone.

Voeten van mensen op een drukke straat.People's feet on a busy street.
Word wakker van het geschreeuw van sirenes,Wake up to the sirens scream,
Terwijl ze weerkaatsen van de gebouwen in mijn straat.As they echo off the buildings on my block.
De deur uit, de trap af,Out the door down the stairs,
Naar mijn auto die daar wacht,To my car that's waiting there,
Terwijl ik boodschappen ga doen in de winkel.As i go to get some groceries at the store.

Wakker worden achterin de bus,Waking up in the back of the van
Met mijn hoofd daar,With my head laying there,
Tussen mijn handen,Between my hands,
Terwijl ik luister naar de weg die aan ons voorbijgaat.As i listen to the roadway pass us by.