Polaroïd/Roman/Photo

Polaroïd/Roman/Foto

Polaroïd/Roman/Photo

Polaroïd, roman fotoPolaroïd, roman photo
Hou van de sentimentele flitsenAimant les flashes sentimentaux
Humanoïde, incognitoHumanoïde, incognito
Onmogelijk liefde en melodramaAmour impossible et mélo

Gevoelige filmPellicule impressionnable
Kleine inconsolabele belPetite bulle inconsolable
Ik ben nog niet oud genoeg om wijs te zijnJe n'ai pas l'âge d'être sage
Zoals een afbeelding, jammer, jammerComme une image, dommage, dommage
JammerDommage

Polaroïd, roman fotoPolaroïd, roman photo
Hou van de sentimentele flitsenAimant les flashes sentimentaux
Humanoïde, incognitoHumanoïde, incognito
Onmogelijk liefde en melodramaAmour impossible et mélo

Je weet dat ik zo gevoelig benTu sais je suis si sensible
Voor het licht en onbereikbaarA la lumière et inaccessible
Voor jouw zoom zet een roze filterDevant ton zoom mets un filtre rose
Als je wilt, als je wilt dat ik poseerSi tu veux si tu veux que je pose

Polaroïd, roman fotoPolaroïd, roman photo
Hou van de sentimentele flitsenAimant les flashes sentimentaux
Humanoïde, incognitoHumanoïde, incognito
Onmogelijk liefde en melodramaAmour impossible et mélo

Drie kleine rondjes in jouw retinaTrois petits tours dans ta rétine
Voor jouw intieme slapeloze nachtenPour tes nuits blanches intimes
Maar jij bent degene die de woorden plaatstMais c'est toi qui mets les mots
In de bellen, slaapwandelaarDans les bulles, somnambule
SlaapwandelaarSomnambule

Polaroïd, roman fotoPolaroïd, roman photo
Hou van de sentimentele flitsenAimant les flashes sentimentaux
Humanoïde, incognitoHumanoïde, incognito
Onmogelijk liefde en melodramaAmour impossible et mélo

Je weet dat ik zo gevoelig benTu sais je suis si sensible
Voor het licht en onbereikbaarA la lumière et inaccessible
Voor jouw zoom zet een roze filterDevant ton zoom mets un filtre rose
Als je wilt, als je wilt dat ik poseerSi tu veux si tu veux que je pose

Polaroïd, roman fotoPolaroïd, roman photo
Hou van de sentimentele flitsenAimant les flashes sentimentaux
Humanoïde, incognitoHumanoïde, incognito
Onmogelijk liefde en melodramaAmour impossible et mélo