Safe Place

Endroit Sûr

Safe Place

Tu es mon endroit sûrYou are my safe place
Face à des choses que je ne peux pas affronterFrom things that I can′t face
Quand tout devient trop lourd pour moiWhen it all gets too much for me
Et que je suis perdu dans mon anxiétéAnd I'm lost in my anxiety

Et si mon cœur souffreAnd if my heart aches
Tu respires avec moi à mon rythmeYou breathe with me at my pace
Quand tout s'accumule sur moiWhen it all gets on top of me
Tu es ma gravitéYou are my gravity

Merci d'aimer ma folieThank you for loving my crazy
Merci de te cacher ici avec moiThank you for hiding here with me
Et merci de me faire affronter ce monde encore et encoreAnd thank you for making me face this world again and again

Tu es mon endroit sûrYou are my safe place
Tu pardonnes toutes mes erreursYou forgive all my mistakes
Quand personne n'écouteWhen no one is listening
Tu m'entends quand je ne dis rienYou hear me when I don′t say a thing

Tu ne me juges jamaisYou never judge me
Tu me fais rire quand je pleureMake me laugh when I'm crying
Surdosage d'anxiétéOverdose on anxiety
Mais tu es le remèdeBut you are the remedy

Merci d'aimer ma folieThank you for loving my crazy
Merci de te cacher ici avec moiThank you for hiding here with me
Et merci de me faire affronter ce monde encore et encoreAnd thank you for making me face this world again and again

Je serai ton endroit sûrI'll be your safe place
Bébé, ça marche dans les deux sensBaby, this shit goes both ways
Oh, tu sais que tu peux me parlerOh, you know you can talk to me
Je serai ta thérapieI′ll be your therapy

Tu es mon endroit sûrYou are my safe place
Face à des choses que je ne peux pas affronterFrom things that I can′t face
Quand tout s'accumule sur moiWhen it all gets on top of me
Tu es ma gravitéYou are my gravity