Aquietais-vos

Tranquilízate

Aquietais-vos

Sí, sé lo que está pasando, está ocurriendoSim, sei o que está havendo, está acontecendo
Tus enemigos te están causando miedoOs teus inimigos te causando medo
La pregunta es: ¿Cómo van a vencer?A pergunta é: Como eles irão vencer?
Aunque la tierra se muevaMais ainda que a terra se mude
Los montes se trasladen al medio del marOs montes se transportem pra o meio do mar
Aunque las aguas rujanAinda que as águas rujam
Los montes tiemblenOs montes venham se abalar
No temas, mi pueblo, estoy contigo de nuevoNão temas meu povo, Sou convosco de novo
Nunca entro en guerra si no es para ganarNunca entro em guerra se não for pra ganhar

Detengo el agua, el fuego, la roca y el viento para socorrerteEu paro a água, o fogo, a rocha e o vento pra te socorrer
Entro en medio de la guerraEu entro no meio da guerra
Y con mi fuerza te hago vencerE com minha força te faço vencer
Tomo al valiente y la espada que intentan quitarte la pazEu pego o valente e a espada que estão tentando a tua paz tirar
Rompo cadenas, quito espinasEu quebro corrente, Eu tiro espinhos
Abro camino en el marEu abro caminho no mar

Entro en esta tormenta que sacude el barcoEu entro nessa tempestade que balança o barco
Mando a tranquilizarseMando se aquietar
Rompo toda maldición que alguien lanzó para detenerteEu quebro toda maldição que alguém lançou pra querer te parar
Cambio sentencias, deshago proyectosEu mudo sentença, desfaço projeto
Protejo tu hogar de las artimañas del infiernoEscondo tua casa de artimanha do inferno
Rompo, rompoEu quebro, eu quebro

Rompo el arco, corto la lanzaEu quebro o arco, eu corto a lança
Quemo los carros en medio del fuegoEu queimo os carros no meio do fogo
Tranquilízate y sabed que Yo soy el Dios poderosoAquietais-vos e sabei que Eu sou o Deus poderoso

Tú ya no puedes, Yo puedoVocê não pode mais eu posso
Ya no haces, Yo hagoNão fazes mais eu faço
Ya no entras, Yo entroNão entras mais eu entro
Y deshago enredosE desfaço embaraço
Voy al frente de la guerraVou na frente da guerra
Así que puedes cantarEntão pode cantar
Mientras alabas, Yo estoy trabajandoEnquanto você louva eu estou a trabalhar

Tranquilízate y sabed que Yo soy DiosAquietai-vos e sabei que Eu sou Deus
Tranquilízate y sabed que Yo soy DiosAquietai-vos e sabei que Eu sou Deus
Soy dueño de esta guerraSou dono dessa guerra
Y el control siempre está en mis manosE em minhas mãos o controle sempre está
El control siempre estáO controle sempre está