Lazaro, Um Amigo Especial

Lázaro, Un Amigo Especial

Lazaro, Um Amigo Especial

Pasaron los díasPassaram-se os dias
Y nada de Jesús llegarE nada de Jesus chegar
Una inquietudUma inquietação

Tomaba Betania, ciudad de un amigo amadoTomava Betânia, cidade de um amigo amado
Preguntan ¿dónde está? Ya no podemos esperar másPerguntam cadê? Não dá mais pra esperar
Vamos a llevar el cuerpo al sepulcroVamos conduzir o corpo ao sepulcro
Su amigo ya no vendráSeu amigo não vai mais chegar

Marta y María, después del entierroMarta e Maria, depois do enterro
Llorando aún por no entenderChorando ainda por não entender
Por qué Jesucristo hizo esto con élPorque Jesus Cristo fez isso com ele
Dejando a un amigo enfermo morirDeixando um amigo doente morrer

¿Será que no entendió el mensaje?Será que ele não entendeu o recado?
¿Será que lo persuadieron para no venir?Será que ele foi induzido a não vir?
¿Será que ya no quiso saber del amigo?Será que ele não quis mais saber do amigo?
¿Será, será, será?Será, será, será?

Jesús llega cambiando toda interroganteJesus chega mudando toda indagação
Y callando la boca de quien solo sabe murmurarE calando a boca de quem só sabe murmurar
Él sabe que la muerte no permaneceEle sabe que a morte não fica presente
Si él llega, el infierno tiene que retrocederSe ele chega o inferno, tem que recuar

Él llama al amigo por su nombre fielEle chama o amigo por nome fiel
Hace hincapié en que los medios estén presentes para verFaz questão que a mídia esteja pra ver
Para demostrar que solo él hace lo imposible sucederPra provar que só ele faz o impossível acontecer

Abato, exalto, hago lo que quieroAbato, exalto, eu faço o que quero
No llego a la hora que tú marcasteNão chego na hora que você marcou
Yo cambio, el tiempo, cambio la historiaEu mudo, o tempo, eu mudo a história
Hago, deshago, soy el SeñorEu faço, desfaço, eu sou o Senhor

Rompo cualquier protocolo, soy la medicinaEu quebro qualquer protocolo, sou a medicina
Entro y cambio la sentencia en cualquier tribunalEu entro e mudo a sentença em qualquer tribunal
Reduzco el planeta a un grano de arenaReduzo o planeta em um grão de areia
El amigo fiel para mí es mucho más que especialO amigo fiel pra mim é bem mais, que especial

Yo, soy amigo de las horas inciertasEu, sou amigo das horas incertas
Yo, soy amigo y demuestro lo que soyEu, sou amigo e provo o que sou
Yo, soy amigo y no abandonoEu, sou amigo e não abandono
Yo, soy amigo, yo soy el SeñorEu, sou amigo, eu sou o Senhor

Abato, exalto, hago lo que quieroAbato, exalto, eu faço o que quero
No llego a la hora que tú marcasteNão chego na hora que você marcou
Yo cambio, el tiempo, cambio la historiaEu mudo, o tempo, eu mudo a história
Hago y deshago, soy el SeñorEu faço e desfaço, eu sou o Senhor

Rompo cualquier protocolo, soy la medicinaEu quebro qualquer protocolo, sou a medicina
Entro y cambio la sentencia en cualquier tribunalEu entro e mudo a sentença em qualquer tribunal
Reduzco el planeta a un grano de arenaReduzo o planeta em um grão de areia
El amigo fiel para mí es mucho más que especialO amigo fiel pra mim é bem mais, que especial

Yo, soy amigo de las horas inciertasEu, sou amigo das horas incertas
Yo, soy amigo y demuestro lo que soyEu, sou amigo e provo o que sou
Yo, soy amigo y no abandonoEu, sou amigo e não abandono
Yo soy amigo, yo soy el SeñorEu sou amigo, eu sou o Senhor
Lázaro, sal fueraLázaro, vem para fora
Lázaro, venLázaro, vem