O Desafio

El Desafío

O Desafio

Un desafío, por Elías el rey fue desafiadoUm desafio, por Elias o rei foi desafiado
Todo el pueblo de Israel fue convocadoTodo povo de Israel foi convocado
Para esa gran escena a contemplarPara essa grande cena a contemplar
Y el Carmelo fue el lugar que Dios eligióE o Carmelo foi o endereço que Deus escolheu
Y al escuchar a Elías, pronto obedecióE ouvindo Elias logo obedeceu
Poniendo toda su confianzaPondo toda a sua confiança
Su esperanza y toda su fe en Dios!A sua esperança e toda sua fé em Deus!

El desafío lanzado estabaO desafio lançado estava
Y todo Israel observabaE todo Israel observava
Allá en el Carmelo subía el rey AcabLá no Carmelo ia subindo o rei Acabe
Con sus profetasCom os seus profetas
Y todo el pueblo mirandoE todo o povo observando
Y admirando aquella multitudE admirando aquela multidão
Pero Elías no estaba soloMas Elias não estava só
Porque quien sirve a Dios es mayoríaPois quem serve Deus é maioria
Y el resto es solo hoja y polvoE o resto é folha e pó

Y a la hora todo montadoE no horário tudo montado
Arquitectado, bien planeadoArquitetado, bem planejado
Pero ochocientos iban por igualMas de oitocentos vão por igual
Todos gritando, llamen a BaalTodos gritando, chamar Baal

Pero el tiempo pasabaMas o tempo foi passando
Todo el pueblo se cansabaTodo o povo se cansando
Y el rey ya preocupadoE o rei já preocupado
A sí mismo preguntandoA si mesmo indagando
Los profetas se cortabanOs profetas se cortando
Se golpeaban, lastimándoseSe batendo, machucando
Y Elías confiado todo el tiempo burlándoseE Elias confiante o tempo todo zombando

Toda la mañana pasó y nada de BaalToda manhã passou e nada de Baal
El rey avergonzado no vio ni una señalO rei envergonhado não viu nem um sinal
Y todo Israel se dio cuentaE todo Israel percebeu
Que su Dios no es BaalQue o seu Deus não é Baal

Allá va Elías al desafíoLá vai Elias pro desafio
Y todo el pueblo de Israel ansiosoE todo o povo de Israel apreensivo
Sacó del medio a los profetas de BaalTirou do meio os profetas de Baal
Quizás algunos ya se sintieran malQuem sabe até alguns já se sentindo mal
Con doce piedras levantó el altarCom doze pedras ergueu o altar
Porque solo ve fuego quien restaura el altarPois só vê fogo quem restaura o altar
Porque sacrificio, la leña alrededorPois sacrifício, a lenha em torno
Cavó un canal y pidió agua al puebloCavou um rego e pediu água ao povo

Porque toda el agua sobre el altarPois toda água sobre o altar
Hasta el sacrificio y el canal empaparAté o sacrifício e o rego encharcar
Y después de eso hizo aquella oraciónE depois disso fez aquela oração
Que mueve el cielo y toca el corazón de DiosQue move o céu e toca em Deus o coração
Y para sorpresa de Acab e IsraelE pra surpresa de acabe e Israel
Dios mandó fuego, pero fue tan fuerteDeus mandou fogo mas foi tão forte
¡El fuego que toda el agua lamió!O fogo que toda água lambeu!

Y Israel, mató a los siervos de BaalE Israel, matou os servos de Baal
El pueblo admirado, con gran señalO povo admirado, com grande sinal
Solo el Señor es Dios, gritaba todo el puebloSó o senhor é Deus, gritava todo o povo
Y el altar ardiendo en medio del puebloE o altar ardendo no meio do povo
Porque la respuesta de DiosPois a resposta de Deus
En la vida del creyente, ¡es con fuego!Na vida do crente, é com fogo!

En esta iglesia hay fuego, en el altar hay fuegoNessa igreja tem fogo, no altar tem fogo
De la cabeza a los pies de este creyente hay fuegoNa cabeça aos pés desse crente tem fogo
Él ora con fuego, él predica con fuegoEle ora com fogo, ele prega com fogo
¡De Dios hay fuego!De Deus tem fogo!

Es bautizado con fuego, en lenguas de fuegoÉ batizado com fogo, em línguas de fogo
Su corazón es una antorcha de fuegoO seu coração é uma tocha de fogo
Su hablar es fuego, su andar es fuegoSeu falar é fogo, seu andar é fogo
¡De Dios hay fuego!De Deus tem fogo!

Porque no acepta el pecado, rechaza lo maloPois não aceita o pecado, rejeita o errado
Vive en unión, siempre en oraciónVive em união, sempre em oração
No vive en chismesNão vive em fuxico
Su ejemplo es Cristo, mi Rey GloriosoSeu exemplo é Cristo meu Rei Glorioso

¡En esta iglesia hay fuego!Nesta igreja tem fogo!
¡Dios al mando de este pueblo!Deus no comando desse povo!
¡Sé renovado de nuevo!Seja renovado de novo!
¡Y nadie toca a este pueblo!E ninguém toca nesse povo!
Recibe el bautismo de fuego, fuego, fuegoRecebe o batismo de fogo, fogo, fogo
Fuego, fuego, fuegoFogo, fogo, fogo

Si quieres la presencia, y ver a Dios operarSe queres a presença, e ver Deus operar
Y en medio del pueblo, Dios un señal dejarE no meio do povo, Deus um sinal deixar
Si quieres ver el fuego, quemar sobre este pueblo?Se queres ver o fogo, queimar sobre esse povo?
Tienes que tener altarTu tens que ter altar

Si quieres la presencia, y ver a Dios operarSe queres a presença, e ver Deus operar
Y en medio del pueblo, Dios un señal dejarE no meio do povo, Deus um sinal deixar
Si quieres ver el fuego, quemar sobre este pueblo?Se queres ver o fogo, queimar sobre esse povo?
Tienes que tener altarTu tens que ter altar

¡Él es Dios, de fuego!Ele é Deus, de fogo!