Sou Eu (part. Eurice Diniz)

Soy Yo (parte de Eurice Diniz)

Sou Eu (part. Eurice Diniz)

SOY YOSOU EU

La viuda de Nain estaba tristeA viúva de Nain estava triste
Porque por segunda vez la muerte la visitóPois pela segunda vez a morte a visitou
Ya había perdido a su esposoEla já havia perdido o marido
Y esta vez perdió al hijo que le quedabaE dessa vez perdeu o filho que restou

Su vida ya no tenía sentidoSua vida já não tinha mais sentido
Sumergida en su dolor se desbordabaMergulhada em sua dor se derramava
No es fácil perder a un ser queridoNão é fácil perder um ente querido
Imagina perder hijo y esposoImagine perder filho e marido
Un dolor que nadie consolaba jamásUma dor que ninguém jamais a consolava

Preparando el cortejo y ella llorando sale la multitud y ella llorandoPreparar o cortejo e ela chorando sai a multidão e ela chorando
Pasando por las calles todos lamentando, pero cuando el cortejo se acercabaPassando nas ruas todos lamentando, mas quando o cortejo foi se aproximando

Del portón de la ciudad venía otra multitudDo portão da cidade vinha outra multidão
Exhalando alegría en un clima total de pazExalando alegria num total clima de paz
Un hombre se acerca a la viuda, Él dice, no llores másUm homem se aproxima da viúva Ele diz, não chores mais

Era el dueño de la vida encontrándose con la muerteEra o dono da vida se encontrando com a morte
Era la multitud mirando y quién sabe alguien pensando quién será el más fuerteEra a multidão olhando e quem sabe alguém pensando quem será que é o mais forte

Jesús tocó el féretro y mandó al joven a levantarseJesus tocou no esquife mandou moço levantar
Entregó a su madre, que continuó llorandoEntregou a sua mãe, que continuou a chorar
Pero ahora de alegría, porque Jesús estaba allíMais agora de alegria, porque Jesus estava lá

Mira a Jesús caminando hoy hacia tiOlha Jesus andando hoje ao teu encontro
Mira a Jesús acercándose a tiOlha Jesus se aproximando de você
Mira a Jesús deteniéndose y diciendoOlha Jesus parando tudo e dizendo
No llores más, estoy aquí para resolverNão chores mais, estou aqui pra resolver

Mira a Jesús tocando esta enfermedadOlha Jesus tocando nessa enfermidade
Mira a Jesús resucitando a los muertosOlha Jesus ressuscitando quem morreu
Escucha al maestro diciendo con autoridadEscute o mestre dizendo com autoridade
La solución para tu problema aquí Soy YoA solução pro seu problema aqui Sou Eu

Soy Yo, Soy Yo, Soy Yo, Soy YoSou Eu, Sou Eu, Sou Eu, Sou Eu
Recibe vida porque Yo soy quien da vidaRecebe vida pois quem da vida Sou Eu

Soy Yo, Soy Yo, Soy Yo, Soy YoSou Eu, Sou Eu, Sou Eu, Sou Eu
Recibe fuerza porque Yo soy quien te ayudaRecebe força pois quem te ajuda Sou Eu

Soy Yo, Soy Yo, Soy Yo, Soy YoSou Eu, Sou Eu, Sou Eu, Sou Eu
Tu alma será alegrada por MíA tua alma quem vai alegrar Sou Eu

Soy Yo, Soy Yo, Soy Yo, Soy YoSou Eu, Sou Eu, Sou Eu, Sou Eu
Tu problema, tu causa, tu dilemaO teu problema, tua causa, o teu dilema
Quien lo resolverá Soy yoQuem vai resolver Sou eu

Soy YoSou Eu