This Time Around

Esta Vez

This Time Around

Cuando dormía en esta camaWhen I slept in this bed
El futuro parecía tan lejanoThe future seemed so far ahead
Solo tenía una opción que tomarI had only one choice to make
Cuando creía en el amorWhen I believed in love

Mi mamá solía decir...My Mom would say ...
Las cosas eran como debían serThings were as they should be
Cuando Charlie era mi verdadero destinoWhen Charlie was my true destiny
Todos lucían una sonrisaEveryone was wearing a smile
Cuando estábamos ebrios de sueñosWhen were drunk with dreams

Solíamos hablar sobre siempreWe used to talk about forever
Creía en el cuento de hadasI believed in the fairytale
Recuerdo al chico que trepaba por mi ventanaI remember the boy who climbed in my window
En los momentos entre besos temblaba por dentroIn the moments between kisses I would tremble inside
La última vez que estuve aquí mis sentimientos me llevaron por todas partesThe last time I was here my feelings led me everywhere
Él besó mis miedosHe kissed away my fears
Estaba atrapada en la forma en que decía mi nombreI was caught up in the way he said my name

Si supiera entonces lo que sé ahoraIf I knew then what I know now
¿Terminaría de la misma manera de todos modos?Would I wind up the same anyhow?
¿Cuántas veces me he preguntado eso?How many times I have I wondered that?
Bueno, ahora, adivina quéWell now, guess what?
Lo sabréI'll know

El tiempo cambia los corazones, lo séTime changes hearts I know it does
No tengo miedo de hacer mi vida míaI'm not afraid to make my life my own
Descubriré quién soy y quién fuiI'll find out who I am and who I was
Aprovecharé esta oportunidad que he encontradoI'll take this chance I've found

Estaba ciega, pero no esta vezI was blind, but not this time
Indefinida, pero no esta vezUndefined, but not this time

Ahora cuando pienso en el mañanaNow when I think about tomorrow
Puedo sentir posibilidadesI can feel possibilities
Puedo intentar cualquier loca idea que me emocioneI can try any crazy scheme that excites me
En estos momentos entre vidas puedo fantasearIn these moments between lifetimes I can fantasise
Oh síOh yes
Esta vez mientras estoy aquíThis time while I'm here
Puedo mirar hacia adelante a todoI can look ahead to everything
Sé lo que va a sucederI know what's gonna be
Y no tengo miedo de nadaAnd I'm not afraid of anything
Soy joven de nuevo una vez másI'm young again once more
Y la juventud no será desperdiciada en míAnd youth will not be wasted here on me

Estaba ciega, pero no esta vezI was blind, but not this time
Definiré mi vida esta vezI'll define my life this time
La elección es mía para hacerlo bien esta vezThe choice is mine to get it right this time
Creo en lo que sientoI believe what I feel
Lo que mi alma necesita para sanarWhat my soul needs to heal
Esta vez alrededorThis time around