Almas Gêmeas

Seelenverwandte

Almas Gêmeas

Seelenverwandte, die sich umarmenAlmas gêmeas que se enlaçam
Durch die Bande der ZuneigungPelos elos da afeição
Bis der Tod sie schließlich trenntAté que a morte enfim os venha separar
Seite an Seite, einanderLado a lado um do outro
Wird das Leben sie begleitenPela vida seguirão
Um gemeinsam die Freuden zu genießenPara unidos os encantos desfrutar

Möge der Segen auf das glückliche Paar regnenChovam bençãos sobre o venturoso par
Das Seite an Seite an diesem Altar stehtQue se encontram lado a lado neste altar
Gib ihnen, Gott, deinen SchutzDá-lhes Deus a proteção
Und eine feste EinheitE uma sólida união
Fundament für ihr glückliches ZuhauseAlicerce para o seu ditoso lar

Die Reinheit des KranzesA brancura da grinalda
Und die Zartheit dieses SchleiersE a finura deste véu
Sei ein Symbol für eine reine und keusche LiebeSejam simbolo de um puro e castro amor
Sei ein Zuhause hier auf ErdenSejam um lar aqui na terra
Eine Miniatur des Himmels dort obenMiniatura lá do céu
Immer im Dienst des Christus, des ErlösersOperando sempre a Cristo Redentor

Möge der Segen auf das glückliche Paar regnenChovam bênçãos sobre o venturoso par
(Refrain)(coro)

Durch den Glauben stets erwärmtPela fé sempre aquecidos
Mit Liebe im HerzenCom amor no coração
Schulter an Schulter, Seite an Seite werden sie kämpfenOmbro a ombro, lado a lado irão lutar
Ich möchte in den schönen TagenQuero nos dias bonançosos
In Stürmen oder in NotNa borrasca ou na aflição
Gemeinsam, immer gemeinsam teilenHão de juntos, sempre juntos partilhar

Möge der Segen auf das glückliche Paar regnenChovam bênçãos sobre o venturoso par
(Refrain)(coro)