Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83

Kè m Nan Men w

Rutshelle Guillaume

Letra

Mi Corazón en Tus Manos

Kè m Nan Men w

Oh, síOh, yeah

El día que lo veas, cuentaJou wè li w konte
No sabes lo que traeráOu pa konn sa l ap pote
Así es la vidaKonsa vi a ye
Mi corazón se siente rotoMwen kè m fè k brize
No lo creía, pero así esM pat kwè l men se sa l ye
Pero aquí estoy para bailar (para bailar, eh)Men la m vin pou m danse (pou m danse e)

No soy de los que se quedan quejándoseM pa moun ki pral ret ap plenyen
Por lo que pasa en mi vidaPou sa k ap pase nan vi mwen
No bailo pegado con tristezaM pa danse kole ak chagren
Busco una buena vibraSe yon bon vibe ke m ap chache
Quiero olvidar todo lo que pasóM vle bliye tou sa ki pase
Cuando bailo me siento aliviadoLè m danse santi m soulaje

Quiero bailar pegadoM anvi danse ploge
Quiero bailar pegadoM anvi danse ploge
Si tú estás en eso, yo tambiénSi w sou sa, m sou sa tou
Quiero bailar cercaM anvi danse kole
Quiero bailar cercaM anvi danse kole
Cada paso que das, yo te sigoChak pa w fè m ap swiv ou

Sabe cómo llegarKonn jan w ap rive
Recuerda que acabo de herirmeSonje mwen fèk blese
Ves que aquí tienes que jugar bienOu wè la fòk ou bien jwe
Un gesto, una palabraYon jès yon pawòl
Mis emociones bajo controlEmosyon m ak kontwòl
Conexión de mi cuerpo con el tuyoKoneksyon m kò m ak kò l

No soy de los que se quedan quejándoseM pa moun ki pral ret ap plenyen
Por lo que pasa en mi vidaPou sa k ap pase nan vi mwen
No bailo pegado con tristezaM pa danse kole ak chagren
Busco una buena vibraSe yon bon vibe ke m ap chache
Quiero olvidar todo lo que pasóM vle bliye tou sa ki pase
Cuando bailo me siento aliviadoLè m danse santi m soulaje

Quiero bailar pegadoM anvi danse ploge
Quiero bailar pegadoM anvi danse ploge
Si tú estás en eso, yo tambiénSi w sou sa, m sou sa tou
Quiero bailar cercaM anvi danse kole
Quiero bailar cercaM anvi danse kole
Cada paso que das, yo te sigoChak pa w fè m ap swiv ou

Oh, síOh, yeah
En la pista de baile me movería como si nadie estuviera mirandoOn the dance floor I'd move like no one is watching
Sano, un poco ebrio o borracho, es divertido volverme locoSober, tipsy or drunk, it's funny to go crazy
Hazme creer y te mostraré cómo puedo volarMake me believe and I will show you how I can fly

An an anwAn an anw
Jaykeys, somos nosotrosJaykeys men nou

Mi corazón en tus manosTi kè m nan men w
Mi vida en tus manosLavi m nan men w
Mi vida en tus manosLavi mwen nan men w
Mi corazón en tus manosTi kè m nan men w
Mi corazón en tus manos, cariñoTi kè mwen nan men w, baby
Mi vida en tus manosLavi m nan men w

Todo lo que quieres, yo también lo quiero, oh-oh-ohTout sa w vle mwen vle l tou, oh-oh-oh
Tómame porque quiero para tiPran m paske m vle pou ou
Todo lo que quieres, yo también lo quiero, oh-oh-ohTout sa w vle mwen vle l tou, oh-oh-oh
Tómame porque quiero para tiPran m paske m vle pou ou

Te digo que mi corazón, mi amorMwen di ti kè an mwen, lanmou an mwen
Toda mi vida es para tiTout vi an mwen pou ou l ye
Mi corazón, mi amorTi kè an mwen, lanmou an mwen
Toda mi vida es para tiTout vi an mwen pou ou l ye

An an anwAn an anw
Jaykeys, somos nosotrosJaykeys men nou

Mi corazón en tus manosTi kè m nan men w
Mi corazón en tus manos, cariñoTi kè mwen nan men w, baby
Mi vida en tus manosLavi m nan men w
Mi vida en tus manos, haz lo que quieras con ellaLavi mwen nan men w fè sa w vle avèl
Mi corazón en tus manosTi kè m nan men w
Mi corazón, mi corazón, mi corazónTi kè mwen, ti kè mwen, ti kè mwen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rutshelle Guillaume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección