Laat me huilen

Kite'm Kriye

Ik haat het als ik huilMwen rayi lem ap kriye
Je vraagt me wat ik hebPouw mande'm kisa'm genyen
Waarom ik soms huilPouki pafwa kriye
Je vraagt me niet wat ik hebOu pa mande'm kisa'm genyen
Ik haat het als ik huilM rayi lem ap kriye
Je ziet al wat ik hebPouw gentan we kisa'm genyen
Wat ik nodig heb, dat is nietsKisa'm bezwen sa pa anyen
Het was niet toen ik huilde dat ik wist wat ik hadSe pat lè m kriye m'konn sam genyen

Laat me huilen, oh jij ohKite'm kriye, oo ou o
Dat betekent bestaan, eh, oh jij ohSa vle di megziste ee, oo ou o
Alsjeblieft, laat me huilen, eh, oh jij ohTanpri kite'm kriye ee, oo ou o
Dat betekent dat ik besta, oh jij ohSa vle m'egizste, oo ou o

Ik haat het als ik huil terwijl jij naar me kijkt met medelijdenM rayi lem ap kriye pouw ap gade'm avek pitie
Huilen is een droom, alsjeblieftKriye c dwam souple
Je kunt het laten opkomenOu met kite'l revandike'l
Ik weet dat ik moet huilenM'konn oblige kriye
Zodat je kunt zien hoe boos ik benPouw ka we kijan mwen fache
Want die tranen in mijn ogen kan ik niet wissen, ehPou sa dlo nan je mw paka efase ee

Laat me huilen, oh jij ohKite'm kriye, oo ou o
Dat betekent bestaan, eh, oh jij ohSa vle di megziste ee, oo ou o
Alsjeblieft, laat me huilen, eh, oh jij ohTanpri kite'm kriye ee, oo ou o
Dat betekent dat ik besta, eh, oh jij ohSa vle m'egizste ee, oo ou oo uoo

An an ye, oeoe eiAn an ye, ouee ei
Oh jij oh oh ohOo ou ou ououo
An an uo uo uo uoAn an uo uo uo uo

Ik huil als ik in opstand komM kriye lem revolte
Ik huil als ik van streek benM kriye lem boulverse
Ik huil als ik aan het bidden benM kriye lem ap priye
Ik huil om te vergetenM kriye pou mwen bliye
Ik huil als de schaamte me dwingt om alles in te stoppenM kriye le la wonte fem anvi foure tou rantre
Ik huil omdat er onder mijn huid tranen stromen en het is allemaal droogM kriye se anba jem dlo ap koule e li tou seche
Ik huil voor degene die naar me kijktM kriye pou sak gade'm
Ik huil voor degene die niet naar me kijktM kriye pou sak pa regade'm
Ik huil als de maatschappij haar vingers in mijn huid wil stekenM kriye le la sosyete anvi foure dwet nan jem
Ik huil als ik mishandeld wordM kriye lem maltrete
Ik huil als ik niet behandeld wordM kriye lem pa trete

Ik huil, uo ohM kriye uo oo
Ik huil, oh ohM kriye oo oo
Ik huil, oh oooM kriye oo ooo
Ik huil, oh ohM kriye oo oo
Ik huil, eeeeM kriye eeee
Ik huil, oh ohM kriye oo oo
Ik huil, oh jijM kriye oo ou
Ik huil, eeeM kriye eee

Laat me huilen, anw anw anwKite'm kriye, anw anw anw
Dat betekent bestaan, anw anw anwSa vle di megziste, anw anw anw
Alsjeblieft, laat me huilen (ooo uo)Tanpri kite'm kriyee (ooo uo)
Dat betekent bestaan, eeeSa vle di megziste eee
Oh uo uoOo uoo uoo