Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70

M Pa La Ankò

Rutshelle Guillaume

Letra

No Estoy Más Aquí

M Pa La Ankò

Desde que te amo, doy todo de míDepi m renmen, m bay tout mwen menm
Una forma para que nadie me dejeYon jan pou pèsòn pa kite m
Entraste en mi vida, me engañasteW antre nan vi mwen, ou twonpe m
Jugaste con mi personalidadOu jwe ak pèsonalite m

Muchas veces, suelo llorarAnpil fwa, mwen konn kriye
Las lágrimas en mis ojos no caenDlo nan je mwen pa koule
Pero eso nunca impideMen sa pa janm anpeche
Que mi corazón siempre esté heridoKè m toujou ret kagoule

Dile a mami, papi, no necesitas llamarme (no estoy aquí, no estoy aquí ya)Di manmi, papi w pa bezwen rele mwen (m pa la, m pa la ankò)
Y puedes dejar de sonar mi teléfono (no estoy aquí, no estoy aquí ya)Epi ou mèt sispann sone telefòn mwen (m pa la, m pa la ankò)
No soy para ti ya, no necesitas vigilarme (no estoy aquí, no estoy aquí ya)M pa pou ou ankò, ou pa bezwen veye mwen (m pa la, m pa la ankò)
Cuando estuve en tus manos, nunca me supiste manejar (no estoy aquí, no estoy aquí ya)Lè mwen te nan men w lan, ou pa t janm jere mwen (m pa la, m pa la ankò)

Por los sacrificios que hice por tiPou sakrifis m te fè pou ou
Deberías aprender qué es el amorSe pou w t aprann kisa k lanmou
Por cómo puse mi esperanza en tiPou janm te met espwa m sou ou
Mira cómo hoyGade kijan jodi a
Me has humilladoOu fè moun imilye mwen
Jugaste con mi dignidadOu jwe ak diyite mwen
Hiciste que conocieran mi vida privadaOu fè yo konn vi prive mwen

Muchas veces, suelo llorarAnpil fwa, mwen konn kriye
Las lágrimas en mis ojos no caenDlo nan je mwen pa koule
Pero eso nunca impideMen sa pa janm anpeche
Que mi corazón siempre esté heridoKè m toujou ret kagoule

Dile a mami, papi, no necesitas llamarme (no estoy aquí, no estoy aquí ya)Di manmi, papi w pa bezwen rele mwen (m pa la, m pa la ankò)
Y puedes dejar de sonar mi teléfono (no estoy aquí, no estoy aquí ya)Epi ou mèt sispann sone telefòn mwen (m pa la, m pa la ankò)
No soy para ti ya, no necesitas vigilarme (no estoy aquí, no estoy aquí ya)Mwen pa pou ou ankò, ou pa bezwen veye mwen (m pa la, m pa la ankò)
Cuando estuve en tus manos, nunca me supiste manejar (no estoy aquí, no estoy aquí ya)Lè mwen te nan men w lan, ou pa t janm jere mwen (m pa la, m pa la ankò)

No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (no, no estoy aquí ya)M pa la, m pa la, m pa la ankò (non, m pa la ankò)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (sí, no estoy aquí, no estoy aquí)M pa la, m pa la, m pa la ankò (ye, mwen pa la, mwen pa la)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (te digo: no estoy aquí ya, no, no, no, sí)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, non, non, non, ye)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (no estoy aquí, no estoy aquí)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen pa la, mwen pa la)

Me diste todo el peso a cargar (cargar)Ou ban m tout chay pote (pote)
Ahora, estoy trazando otra vida (trazando)Kounya, s on lòt vi m ap trase (trase)
Me hiciste conocer la importancia de mis preguntasOu fè m konn enpòtans kesyon m
Me hiciste saber la importancia de mis razonesOu fè m konnen enpòtans rezon mwen

Me tomaste por lo que no soy (no soy)Ou pran m pou sa m pa ye (pa ye)
Me hiciste seguirte a todas partesFè m mache dèyè w tout kote
Pero, cariño, hoy te digoMen, baby, jodi a, m di w
No estoy aquí ya, oh-oh, síMwen pa la ankò, ouh-ouh, ye

No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (te digo: no estoy aquí ya, no, no, no, oh-sí)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen pa la ankò, non, non, non, ouh-ye)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (te digo: no estoy aquí ya, no, no, no)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, non, non, non)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (te digo: no estoy aquí ya, oh-sí-sí-sí)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, ou-ye-ye-ye )
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (oh-oh-oh)M pa la, m pa la, m pa la ankò (ouh-ouh-ouh)

Cariño, me haces faltaCheri, ou manke m

No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (te digo: no estoy aquí ya, oh-sí-sí-sí)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, ou-ye-ye-ye)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (te digo: no estoy aquí ya, no, no, no)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, non, non, non)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (no estoy aquí, no estoy aquí ya)M pa la, m pa la, m pa la ankò (m pa la, m pa la ankò)
No estoy aquí, no estoy aquí, no estoy aquí ya (no estoy aquí, no estoy aquí) no estoy aquí, no estoy aquí yaM pa la, m pa la, m pa la ankò (m pa la, m pa la) m pa la, m pa la ankò


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rutshelle Guillaume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección