Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Mwen Wè M Nan Ou

Rutshelle Guillaume

Letra

Je me vois en toi

Mwen Wè M Nan Ou

Je te vois, mon esprit s'emballeM jis wè w lespri m sote
Il y a quelque chose dans ta façon de me regarderGen yon bagay nan jan ou gade m
Tu ne me le dis pas mais je te comprendsOu pa di m men m konprann ou
Ta chaleur m'a déjà brûlé, chériChalè w gentan boule m, doudou
Je me sens entrer sans permissionM santi m antre san pèmi
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas une blagueSe pa jwèt, se pa plezantri
Si tu le sens aussi, viens voir çaSi w santi l tou, vin wè sa
On va s'enflammer si tu es partantN ap boule nèt si ou sou sa

Chéri, regarde-moiDoudou voye je w pou wè m
Je suis là pour toi, ne fais pas semblantM la pou ou, pa fè sanblan
Si tu veux la même chose que moiSi ou vle menm jan avè m
On peut rendre nos cœurs heureuxNou ka fè kè n kontan
Si tu dis oui, on y est déjàSi w di wi, nou gentan la
Mon amour, je te le donnerai aussiCheri, m ap tou ba ou l la
Ne fais pas l'innocent, tu sais déjàPa vin dodine, ou deja wè
C'est toi que je veux, c'est sur toi que je suisSe ou m vle, se sou ou m ye

Je sens que tu es prêtM santi w pare
Ne perds pas de temps, prends-moi sans hésiterPa pèdi tan, sere m san rete
Je sens que tu es déjà prêtM santi w deja pare
Ne fais pas de mystère, partons en voyagePa fè diskrè, ann vwayaje
Toutes mes visions sont déjà clairesTout vizyon m deja klè
C'est sur ta peau que je veux me baignerSe sou po w m vle benyen
Profiter toute la journéePran plezi tout jounen
Sans perdre la nuit, prends mon cœur à chaque instantSan pèdi nwit, pran kè m tout lè

Chéri, regarde-moiDoudou voye je w pou wè m
Je suis là pour toi, ne fais pas semblantM la pou ou, pa fè sanblan
Si tu veux la même chose que moiSi ou vle menm jan avè m
On peut rendre nos cœurs heureuxNou ka fè kè n kontan
Si tu dis oui, on y est déjàSi w di wi, nou gentan la
Mon amour, je te le donnerai aussiCheri, m ap tou ba ou l la
Ne fais pas l'innocent, tu sais déjàPa vin dodine, ou deja wè
C'est toi que je veux, c'est sur toi que je suisSe ou m vle, se sou ou m ye

Mets les choses entre mes mains, chériMete bagay nan men m, cheri
Mets les choses entre mes mains, bébéMete bagay nan men m, baby

Je me vois en toi, je me vois en toiMwen wè m nan ou, mwen wè m nan ou
(Je me vois en toi)(Mwen wè m nan ou)
Ne me dis pas non, chéri, ne me dis pas non, mon amourPa di m non, cheri, pa di m non, boubou
(Je me vois en toi)(Mwen wè m nan ou)

Tes yeux me disent tant de choses, chériJe ou di m anpil bagay, doudou
Tu vois aussi, bébé, vois ça aussi, chériOu wè tou, baby, wè sa tou, doudou
Je t'ai juste croisé, je suis tombé pour toiM annik kwaze w, mwen tonbe pou ou
Tes yeux sont la mer, j'ai soif de plongerJe w se lanmè, m swaf pou m plonje
Dans tes bras, je veux fondre, bébéNan bra w, m vle fonn, bebe
Ta chaleur est mon soleil, lumière dans mon obscuritéChalè w se solèy mwen, limyè nan fènwa m
Je ne peux pas attendre, la vie me donne çaM pa ka tann, vi n ban m sa
Ta voix est la musique dans mon cœur, chériVwa w se mizik nan kè m, doudou
Ton corps est une œuvre que j'ai soif de toucherKò w s on zèv m swaf pou m touche
Regarde bien, j'ai envie de toi, bébéGade byen, m anvi w, bebe
Je veux plonger, me perdre en toiM vle plonje, pèdi nan ou

Je me vois en toi, je me vois en toiMwen wè m nan ou, mwen wè m nan ou
(Je me vois en toi)(Mwen wè m nan ou)
Ne me dis pas non, chéri, ne me dis pas non, mon amourPa di m non, cheri, pa di m non, boubou
(Je me vois en toi)(Mwen wè m nan ou)

Tes yeux me disent tant de choses, chériJe ou di m anpil bagay, doudou
Tu vois aussi, bébé, vois ça aussi, chériOu wè tou, baby, wè sa tou, doudou
Je t'ai juste croisé, je suis tombé pour toiM annik kwaze w, mwen tonbe pou ou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rutshelle Guillaume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección